Lyrics and translation Las Migas - A la Luz de la Vela

A la Luz de la Vela

¿Cuál es el nombre del dolor?
Que me quema,
Que me quema las entrañas cuando siento tu sabor

¿Cuál es el nombre del dolor?
Que me quema,
Que me quema las entrañas cuando siento tu sabor

Y a la luz de la vela
Tu mirar me llena ya la cara
Ai que la vela se apaga
Y a la luz de la luna
Tu mirar me llena la cara

Mírame a la cara

Ai mira si yo a ti te quiero
Ai si te quiero
Yo por tus amores
Ai no duermo
Y me asomo cada noche
Al balcón por si te veo
Y no duermo

Píntame la cara de Sol
Y ponme flores en mi almohada
Píntame de Sol la cara

No me digas que soy rara,
No me digas que soy rara

Mira si yo estaba sola
Que por tener no tenía
Tenía mi propia persona

Mira si yo estaba sola
Que por tener no tenía
Tenía mi propia persona

¿Cuál es el nombre del dolor?
Que me quema,
Que me quema las entrañas cuando siento tu sabor

¿Cuál es el nombre del dolor?
Que me quema,
Que me quema las entrañas cuando siento tu sabor

При свете свечи

Как называется эта боль?
Которая жжёт меня,
Которая жжёт меня изнутри, когда я чувствую твой вкус.

Как называется эта боль?
Которая жжёт меня,
Которая жжёт меня изнутри, когда я чувствую твой вкус.

И при свете свечи
Твой взгляд наполняет мое лицо
Ах, свеча гаснет
И при свете луны
Твой взгляд наполняет мое лицо

Посмотри мне в лицо

Ах, если бы ты знал, как я тебя люблю
Ах, как я тебя люблю
Из-за твоей любви
Ах, я не сплю
И каждую ночь выглядываю
На балкон, чтобы увидеть тебя
И не сплю

Раскрась мое лицо солнцем
И положи цветы на мою подушку
Раскрась мое лицо солнцем

Не говори, что я странная,
Не говори, что я странная

Видишь, как я была одинока
Что, имея, не имела ничего
Имела лишь себя

Видишь, как я была одинока
Что, имея, не имела ничего
Имела лишь себя

Как называется эта боль?
Которая жжёт меня,
Которая жжёт меня изнутри, когда я чувствую твой вкус.

Как называется эта боль?
Которая жжёт меня,
Которая жжёт меня изнутри, когда я чувствую твой вкус.