Lyrics and translation Las Migas - Allí Te Esperare

Allí Te Esperare

Tus besos, que tanto me arroparon
De sinrazón llenaron
Noches y noches.
Tus ojos, que tanto me buscaron
De sombras empañaron
Mi realidad.
Y a la deriva quedaron mis sueños
Y por más que empeño
Mis días en olvidarte,
Ahora sé cuánto te he echado de menos.

A donde quiera que lleguen mis rezos, mi vida
Que sepas que son para ti.
A donde quiera que vuelen mis besos, van presos
De todo el amor que te di.
A donde quiera que estés, mi lucero
Que sepas que no quiero verte sufrir.
No lo olvides...
Porque allí te esperaré.

Tu ausencia susurra con los años
Que nos hicieron daño
El tiempo y la frialdad.
Esencia de algún perfume amargo,
Es el amor que guardo
Maldito corazón.
Y a la deriva quedaron mis sueños
Y por más que empeño
Mis días en olvidarte,
Ahora sé cuánto te he echado de menos.

A donde quiera que lleguen mis rezos, mi vida
Que sepas que son para ti.
A donde quiera que vuelen mis besos, van presos
De todo el amor que te di.
A donde quiera que estés, mi lucero
Que sepas que no quiero verte sufrir.
No lo olvides...
A donde quiera que lleguen mis rezos, mi vida
Que sepas que son para ti.
A donde quiera que vuelen mis besos, van presos
De todo el amor que te di.
A donde quiera que estés, mi lucero
Que sepas que no quiero verte sufrir.
No lo olvides...
Porque allí te esperaré.

Je t'attendrai là-bas

Tes baisers, qui m'ont tant enveloppée
Ont rempli de déraison
Nuit après nuit.
Tes yeux, qui m'ont tant cherchée
Ont embué d'ombre
Ma réalité.
Et mes rêves ont dérivé
Et malgré tous mes efforts
Pour oublier tes jours,
Je sais maintenant à quel point tu me manques.

Où que mes prières aillent, ma vie
Sache qu'elles sont pour toi.
Où que mes baisers volent, ils sont prisonniers
De tout l'amour que je t'ai donné.
Où que tu sois, mon étoile
Sache que je ne veux pas te voir souffrir.
Ne l'oublie pas...
Car je t'attendrai là-bas.

Ton absence murmure avec les années
Que nous avons été blessés
Par le temps et la froideur.
L'essence d'un parfum amer,
C'est l'amour que je garde
Maudit cœur.
Et mes rêves ont dérivé
Et malgré tous mes efforts
Pour oublier tes jours,
Je sais maintenant à quel point tu me manques.

Où que mes prières aillent, ma vie
Sache qu'elles sont pour toi.
Où que mes baisers volent, ils sont prisonniers
De tout l'amour que je t'ai donné.
Où que tu sois, mon étoile
Sache que je ne veux pas te voir souffrir.
Ne l'oublie pas...
Où que mes prières aillent, ma vie
Sache qu'elles sont pour toi.
Où que mes baisers volent, ils sont prisonniers
De tout l'amour que je t'ai donné.
Où que tu sois, mon étoile
Sache que je ne veux pas te voir souffrir.
Ne l'oublie pas...
Car je t'attendrai là-bas.