Las Migas - Baila, mi morena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Las Migas - Baila, mi morena




Baila, mi morena
Танцуй, мой смуглый
Baila, mi morena
Танцуй, мой смуглый
Por si no hubiera un mañana
Как будто завтра не настанет
Siente cómo vibra el mundo bajo tus pies
Почувствуй, как вибрирует мир под твоими ногами
Baila, mi morena
Танцуй, мой смуглый
Eres la reina, la jefa, la dueña
Ты король, глава, хозяин
eres la sabia, la inquieta
Ты мудрый, неугомонный
Y la boca que debe gritar
И уста, которые должны кричать
Somos mujeres, las madres, las hembras
Мы женщины, матери, самки
Somos las que te llevaron a cuestas
Мы те, кто носил тебя на своих плечах
Las que salvaron en todas las guerras a la humanidad
Те, кто спасал человечество во всех войнах
Oye, tú, princesa
Слушай, ты, принц
Eres la capo de todas las fiestas
Ты заводила всех вечеринок
Has dirigido, aprendido, caído y has vuelto a empezar
Ты руководил, учился, падал и начинал всё сначала
Eres sureña, eres norteña
Ты южанин, ты северянин
De las montañas o vienes del mar
Из гор или ты пришел из моря
Eres la flor que perdura y que nunca se va a marchitar
Ты цветок, который вечен и никогда не завянет
Baila, mi morena
Танцуй, мой смуглый
Por si no hubiera un mañana
Как будто завтра не настанет
Siente cómo vibra el mundo bajo tus pies
Почувствуй, как вибрирует мир под твоими ногами
Baila, mi morena
Танцуй, мой смуглый
Por si no hubiera un mañana
Как будто завтра не настанет
Siente cómo vibra el mundo bajo tus pies
Почувствуй, как вибрирует мир под твоими ногами
Vuela poderosa
Лети, могущественный
Tienes las riendas de todas las cosas
В твоих руках бразды правления всем
sabes ser, decides cuándo y cómo hacer
Ты знаешь, как быть, ты решаешь, когда и как действовать
Somos las reinas de esta planeta
Мы королевы этой планеты
Y trabajamos la tierra
И мы обрабатываем землю
Damos la vida, recuerda
Мы даем жизнь, помни
Recuerda
Помни
Canta, hasta que te duela la garganta
Пой, пока не заболит горло
Baila, como si no hubiera un mañana
Танцуй, как будто завтра не настанет
Salta, haz lo que te la gana
Прыгай, делай, что хочешь
Canta, hasta que te duela la garganta
Пой, пока не заболит горло
Baila, como si no hubiera un mañana
Танцуй, как будто завтра не настанет
Salta, haz lo que te la gana
Прыгай, делай, что хочешь
Haz lo que te la gana
Делай, что хочешь
Baila, mi morena
Танцуй, мой смуглый
Por si no hubiera un mañana
Как будто завтра не настанет
Siente cómo vibra el mundo bajo tus pies
Почувствуй, как вибрирует мир под твоими ногами
Baila, mi morena
Танцуй, мой смуглый
Por si no hubiera un mañana
Как будто завтра не настанет
Siente cómo vibra el mundo bajo tus pies
Почувствуй, как вибрирует мир под твоими ногами
Baila, mi morena
Танцуй, мой смуглый
Baila, mi morena
Танцуй, мой смуглый
Baila, mi morena
Танцуй, мой смуглый
Baila, mi morena
Танцуй, мой смуглый
Salgamos todas, sin miedo
Выйдем все, без страха
No nos hundamos, sin escondernos
Не будем тонуть, не прячась
Ya solo queda dar guerra
Осталось только воевать
Que somos muchas y estamos cerca
Нас много, и мы рядом
Que somos muchas y estamos cerca
Нас много, и мы рядом
Que somos muchas y estamos cerca
Нас много, и мы рядом
Que somos muchas y estamos cerca
Нас много, и мы рядом
Que somos muchas y estamos cerca
Нас много, и мы рядом





Writer(s): Marta Agustina Robles Crespo, Oriol Riart Laborda


Attention! Feel free to leave feedback.