Lyrics and translation Las Migas - Dejalos Que Digan

Dejalos Que Digan

Por ti no me pregunta mi pensamiento
Para que no le diga que estás muy lejos
Y le consuela mi corazón que siempre te tiene cerca
El amor y los campos son casi iguales
Pues los dos se marchitan con sequedades
Pero en lloviendo, pero en lloviendo
El amor y los campos, van floreciendo
Déjalos que digan digan y de mi formen historias que el que se muere queriendo va derechito a la gloria
Déjalos que digan digan y de mi formen historias que el que se muere queriendo va derechito a la gloria
Unos dicen que aman, otros que adoran
Pero todos olvidan, cuando lo logran
Y en tal mudanza, y en tal mudanza
Hombres y mujeres, todos se igualan todos se igualan
Todos se igualan
Déjalos que digan digan y de mi formen historias que el que se muere queriendo va derechito a la gloria
Déjalos que digan digan y de mi formen historias que el que se muere queriendo va derechito a la gloria
Déjalos que digan digan y de mi formen historias que el que se muere queriendo va derechito a la gloria
Déjalos que digan digan y de mi formen historias que el que se muere queriendo va derechito a la gloria

Laisse-les dire

Mon cœur ne te demande pas ce que tu penses
Pour ne pas te dire que tu es trop loin
Et mon cœur se console en sachant que tu es toujours près de moi
L'amour et les champs sont presque identiques
Car tous deux se flétrissent avec la sécheresse
Mais quand il pleut, quand il pleut
L'amour et les champs fleurissent
Laisse-les dire dire et faire des histoires à mon sujet, celui qui meurt d'amour va droit à la gloire
Laisse-les dire dire et faire des histoires à mon sujet, celui qui meurt d'amour va droit à la gloire
Certains disent qu'ils aiment, d'autres qu'ils adorent
Mais tous oublient, quand ils y parviennent
Et dans ce changement, et dans ce changement
Les hommes et les femmes, tous deviennent égaux, tous deviennent égaux
Tous deviennent égaux
Laisse-les dire dire et faire des histoires à mon sujet, celui qui meurt d'amour va droit à la gloire
Laisse-les dire dire et faire des histoires à mon sujet, celui qui meurt d'amour va droit à la gloire
Laisse-les dire dire et faire des histoires à mon sujet, celui qui meurt d'amour va droit à la gloire
Laisse-les dire dire et faire des histoires à mon sujet, celui qui meurt d'amour va droit à la gloire