Las Migas - El querer de una morena - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Las Migas - El querer de una morena - Radio Edit




El querer de una morena - Radio Edit
L'amour d'une brune - Radio Edit
Y el amor de este gitano
Et l'amour de ce gitano
Y el amor de este gitano
Et l'amour de ce gitano
Yo no lo puedo entender
Je ne comprends pas
Un día me quiere mucho
Un jour il m'aime beaucoup
Otro no me puede ver
Un autre, il ne peut pas me voir
Un día me quiere mucho
Un jour il m'aime beaucoup
Y otro no me puede ver
Et un autre, il ne peut pas me voir
Válgame, Dios de los cielos
Aidez-moi, Dieu des cieux
Qué penosillo es mi mal
Comme mon mal est douloureux
Te estoy queriendo a montones
Je t'aime à la folie
Y no me quieres na
Et toi, tu ne m'aimes pas du tout
Te estoy queriendo a montones
Je t'aime à la folie
Y no me quieres na
Et toi, tu ne m'aimes pas du tout
Quien se muere sin probar
Celui qui meurt sans goûter
El querer de una morena
L'amour d'une brune
Se va de este mundo al otro
Il quitte ce monde pour l'autre
Sin saber lo que es canela
Sans savoir ce que c'est que la cannelle
Quien se muere sin probar
Celui qui meurt sans goûter
El querer de una morena
L'amour d'une brune
Se va de este mundo al otro
Il quitte ce monde pour l'autre
Sin saber lo que es canela
Sans savoir ce que c'est que la cannelle
Se va de este mundo al otro
Il quitte ce monde pour l'autre
Sin saber lo que es canela
Sans savoir ce que c'est que la cannelle
Se va de este mundo al otro
Il quitte ce monde pour l'autre
Sin saber lo que es canela
Sans savoir ce que c'est que la cannelle
Si la sangre de los hombres
Si le sang des hommes
Guisaíta se comiera
Se mangeait en ragoût
No hubiera mujer en el mundo
Il n'y aurait pas une femme au monde
Que no fuera cocinera
Qui ne soit pas cuisinière
No hubiera mujer en el mundo
Il n'y aurait pas une femme au monde
Que no fuera cocinera
Qui ne soit pas cuisinière
Tu madre no ha sido buena
Ta mère n'a pas été bonne
tampoco lo serás
Toi non plus tu ne le seras pas
De mal trigo, mala harina,
Du mauvais blé, mauvaise farine,
De mala harina, mal pan
De mauvaise farine, mauvais pain
De mal trigo, mala harina
Du mauvais blé, mauvaise farine
De mala harina, mal pan
De mauvaise farine, mauvais pain
Quien se muere sin probar
Celui qui meurt sans goûter
El querer de una morena
L'amour d'une brune
Se va de este mundo al otro
Il quitte ce monde pour l'autre
Sin saber lo que es canela
Sans savoir ce que c'est que la cannelle
Quien se muere sin probar
Celui qui meurt sans goûter
El querer de una morena
L'amour d'une brune
Se va de este mundo al otro
Il quitte ce monde pour l'autre
Sin saber lo que es canela
Sans savoir ce que c'est que la cannelle
Se va de este mundo al otro
Il quitte ce monde pour l'autre
Sin saber lo que es canela
Sans savoir ce que c'est que la cannelle
Se va de este mundo al otro
Il quitte ce monde pour l'autre
Sin saber lo que es canela
Sans savoir ce que c'est que la cannelle
Quien se muere sin probar
Celui qui meurt sans goûter
El querer de una morena
L'amour d'une brune
Aah, de la vera, de la vera de San Juan
Aah, de la vera, de la vera de San Juan
Quien se muere sin probar
Celui qui meurt sans goûter
El querer de una morena
L'amour d'une brune
Aah, de la vera, de la vera de San Juan
Aah, de la vera, de la vera de San Juan
Quien se muere sin probar
Celui qui meurt sans goûter
El querer de una morena
L'amour d'une brune
Aah, de la vera, de la vera de San Juan
Aah, de la vera, de la vera de San Juan
Quien se muere sin probar
Celui qui meurt sans goûter
El querer de una morena
L'amour d'une brune
Se va de este mundo al otro
Il quitte ce monde pour l'autre
Sin saber lo que es canela
Sans savoir ce que c'est que la cannelle






Attention! Feel free to leave feedback.