Las Migas - El querer de una morena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Las Migas - El querer de una morena




El querer de una morena
То, как любит меня смуглянка
El amor de este gitano
Твоя ко мне любовь, смуглый цыган,
El amor de este gitano
Твоя ко мне любовь, смуглый цыган,
Yo no lo puedo entender
Загадка для меня.
Un día me quiere mucho
То очень сильно любишь,
Y otro no me puede ver
То нет меня для тебя,
Un día me quiere mucho
То очень сильно любишь,
Y otro no me puede ver
То нет меня для тебя,
Válgame, Dios de los cielos
О, Господи с небес,
Qué penosillo es mi mal
Каким суровым стало моё бремя!
Te estoy queriendo a montones
Люблю тебя без памяти,
Y no me quieres na
А ты не любишь меня вовсе.
Te estoy queriendo a montones
Люблю тебя без памяти,
Y no me quieres na
А ты не любишь меня вовсе.
Quien se muere sin probar
Кто умрёт, не узнав
El querer de una morena
Любви смуглянки,
Se va de este mundo al otro
Тот уйдёт в иной мир,
Sin saber lo que es canela
Не зная, что это за дивный плод.
Quien se muere sin probar
Кто умрёт, не узнав
El querer de una morena
Любви смуглянки,
Se va de este mundo al otro
Тот уйдёт в иной мир,
Sin saber lo que es canela
Не зная, что это за дивный плод.
Se va de este mundo al otro
Тот уйдёт в иной мир,
Sin saber lo que es canela
Не зная, что это за дивный плод.
Se va de este mundo al otro
Тот уйдёт в иной мир,
Sin saber lo que es canela
Не зная, что это за дивный плод.
Si la sangre de los hombres
Если бы кровь мужчин
Guisaíta se comiera
Можно было бы приготовить и съесть,
No hubiera mujer en el mundo
Не было бы в мире ни одной женщины,
Que no fuera cocinera
Которая не стала бы поваром.
No hubiera mujer en el mundo
Не было бы в мире ни одной женщины,
Que no fuera cocinera
Которая не стала бы поваром.
Tu madre no ha sido buena
Твоя мать не была хорошей женщиной,
tampoco lo serás
И ты не будешь хорошим мужчиной.
De mal trigo, mala harina
Из плохой пшеницы - плохая мука,
De mala harina, mal pan
Из плохой муки - плохой хлеб.
De mal trigo, mala harina
Из плохой пшеницы - плохая мука,
De mala harina, mal pan
Из плохой муки - плохой хлеб.
Quien se muere sin probar
Кто умрёт, не узнав
El querer de una morena
Любви смуглянки,
Se va de este mundo al otro
Тот уйдёт в иной мир,
Sin saber lo que es canela
Не зная, что это за дивный плод.
Quien se muere sin probar
Кто умрёт, не узнав
El querer de una morena
Любви смуглянки,
Se va de este mundo al otro
Тот уйдёт в иной мир,
Sin saber lo que es canela
Не зная, что это за дивный плод.
Se va de este mundo al otro
Тот уйдёт в иной мир,
Sin saber lo que es canela
Не зная, что это за дивный плод.
Se va de este mundo al otro
Тот уйдёт в иной мир,
Sin saber lo que es canela
Не зная, что это за дивный плод.
Quien se muere sin probar
Кто умрёт, не узнав
El querer de una morena
Любви смуглянки,
Aah de la vera, de la vera de San Juan
Aah, на противоположной стороне от Сан Хуана,
Quien se muere sin probar
Кто умрёт, не узнав
El querer de una morena
Любви смуглянки,
Aah de la vera, de la vera de San Juan
Aah, на противоположной стороне от Сан Хуана,
Quien se muere sin probar
Кто умрёт, не узнав
El querer de una morena
Любви смуглянки,
Aah de la vera, de la vera de San Juan
Aah, на противоположной стороне от Сан Хуана,
Quien se muere sin probar
Кто умрёт, не узнав
El querer de una morena
Любви смуглянки,
Se va de este mundo al otro
Тот уйдёт в иной мир,
Sin saber lo que es canela
Не зная, что это за дивный плод.






Attention! Feel free to leave feedback.