Las Migas - Las Reinas del Matute - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Las Migas - Las Reinas del Matute




Las Reinas del Matute
Королевы контрабанды
Era españas mas españas
Это была Испания из самых испанских,
De las hambres mas hambrunas
Из голодных самая голодная.
Era el mundo cuatro calles en un hueso de aceituna
Мир был четырьмя улицами на косточке оливки.
Del peñon los souvenires para el gozo y el disfrute
С Гибралтара сувениры для радости и удовольствия
De manos de arrieros y de reinas del matute
Из рук погонщиков и королев контрабанды.
Acercarse a las alforjas que hoy traigo cositas buenas
Подходите к переметным сумам, сегодня у меня хорошие вещички,
Que hay penitas que sin pan, saben mucho más a pena
Ведь есть печали, которые без хлеба кажутся еще горше.
Des del Peñón de Gibraltar traigo mi yegua
С Гибралтарской скалы я веду свою кобылу,
Aaaaaahí donde las viejas mean, por donde nadie pasa
Тааам, где старухи мочатся, где никто не ходит.
Tiriti traun traun traun treiro
Тирити траун траун траун трэйро
Tiriti traun traun traun traun
Тирити траун траун траун траун
Si largo es el camino que va pa' Gibraltar
Долог путь до Гибралтара,
Tiriti traun traun trero ai tiriti traun traun traun traun
Тирити траун траун трэро ай тирити траун траун траун траун
Acérquenseee
Подходитеее,
Acérquense y dejen pañuelos de seda
Подходите и берите шелковые платки
A precio de trapo que hoy es luna llena
По цене тряпья, ведь сегодня полнолуние,
Y no tengo faena y los dejo baratos
И у меня нет работы, и я отдаю их дешево.
Tiriti traun traun traun que hoy es luna llena
Тирити траун траун траун, сегодня полнолуние,
Tiriti traun traun traun treiro
Тирити траун траун траун трэйро
Tiriti traun traun traun
Тирити траун траун траун
Traun
Траун
Si largo es el camino que va pa' Gibraltar
Долог путь до Гибралтара,
Tiriti traun traun trero tiriti traun traun trero
Тирити траун траун трэро тирити траун траун трэро
Más larga se hace la vuelta
Еще длиннее обратный путь.
Tiriki traun traun traun traun traun
Тирики траун траун траун траун траун
Tiriki traun traun traun traun treiro
Тирики траун траун траун траун трэйро
Tiriki traun traun traun traun traun
Тирики траун траун траун траун траун
Tiriki traun traun traun traun treiro
Тирики траун траун траун траун трэйро





Writer(s): Raul Fernandez Miro, Silvia Perez Cruz, Antonio Manuel Romera Dominguez, Marta Robles Crespo, Isabelle Laudenbach


Attention! Feel free to leave feedback.