Las Migas - Mi surfero - translation of the lyrics into French
Las Migas Mi surfero

Las Migas - Mi surfero

Lyrics and translation Las Migas - Mi surfero




Mi surfero
Mon surfeur
Como el agua que
Comme l'eau qui
Baja por los ríos
Descend le long des rivières
Así se desparraman
Ainsi s'étendent
Tus labios con los míos
Tes lèvres sur les miennes
Como las olas
Comme les vagues
Que bailan en los mares
Qui dansent sur les mers
Tu cuerpo con mi cuerpo
Ton corps avec mon corps
Se funden
Se fondent
Cuando muere la tarde
Lorsque le soir meurt
Lararará, lararairá
Lararará, lararairá
Lararairá
Lararairá
Lararará, lararairá
Lararará, lararairá
Cuando tú sonríes
Lorsque tu souris
Quiero estar a tu vera
Je veux être à tes côtés
Siéntate conmigo
Assieds-toi avec moi
A contemplar la luna llena
Pour contempler la pleine lune
Quédate conmigo
Reste avec moi
A mirar la luna llena
Pour regarder la pleine lune
Quédate conmigo
Reste avec moi
A mirar la luna llena
Pour regarder la pleine lune
Lararará, lararairá
Lararará, lararairá
Lararairá
Lararairá
Lararará, lararairá
Lararará, lararairá
Los ojitos de tu cara
Les yeux de ton visage
Tan bonitos son de noche
Si beaux la nuit
Como son por la mañana
Comme ils le sont le matin
Ay que te quiero, te quiero, te quiero
Oh, comme je t'aime, je t'aime, je t'aime
Que yo te quiero, te quiero, te quiero
Que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Ole mi gitano, ole mi surfero
Olé mon gitano, olé mon surfeur
Ay lo más bonito del mar entero
Oh, le plus beau de toute la mer
Como el agua que
Comme l'eau qui
Baja por los ríos
Descend le long des rivières
Así se desparraman
Ainsi s'étendent
Tus labios con los míos
Tes lèvres sur les miennes
Como las olas
Comme les vagues
Que bailan en los mares
Qui dansent sur les mers
Tu cuerpo con mi cuerpo
Ton corps avec mon corps
Se funden
Se fondent
Cuando muere la tarde
Lorsque le soir meurt
Lararará, lararairá
Lararará, lararairá
Lararairá
Lararairá
Lararará, lararairá
Lararará, lararairá
Deja que la gente diga
Laisse les gens dire
Que queriéndonos tú y yo
Que nous nous aimons, toi et moi
Que si tú y yo nos queremos
Que si nous nous aimons, toi et moi
Pase la gente fatiga
Que les gens se lassent
Pase la gente fatiga
Que les gens se lassent
Pase
Que
El querer quita el sentío
L'amour enlève le sens
El querer quita el sentío
L'amour enlève le sens
Que lo digo por experiencia
Je le dis par expérience
Porque a mí me ha sucedío
Parce que cela m'est arrivé
Que lo digo por experiencia
Je le dis par expérience
Porque a mí me ha sucedío
Parce que cela m'est arrivé
Como el agua que
Comme l'eau qui
Baja por los ríos
Descend le long des rivières
Así se desparraman
Ainsi s'étendent
Tus labios con los míos
Tes lèvres sur les miennes
Como las olas
Comme les vagues
Que bailan en los mares
Qui dansent sur les mers
Tu cuerpo con mi cuerpo
Ton corps avec mon corps
Cuando muere la tarde
Lorsque le soir meurt
Como el agua que
Comme l'eau qui
Baja por los ríos
Descend le long des rivières
Así se desparraman
Ainsi s'étendent
Tus labios con los míos
Tes lèvres sur les miennes
Como las olas
Comme les vagues
Que bailan en los mares
Qui dansent sur les mers
Tu cuerpo con mi cuerpo
Ton corps avec mon corps
Cuando muere la tarde
Lorsque le soir meurt
Como el agua que
Comme l'eau qui
Baja por los ríos
Descend le long des rivières
Así se desparraman
Ainsi s'étendent
Tus labios con los míos
Tes lèvres sur les miennes
Como las olas
Comme les vagues
Que bailan en los mares
Qui dansent sur les mers
Tu cuerpo con mi cuerpo
Ton corps avec mon corps
Se funden
Se fondent
Cuando muere la tarde
Lorsque le soir meurt
Lararará, lararairá
Lararará, lararairá
Lararairá
Lararairá
Lararará, lararairá
Lararará, lararairá




Las Migas - Libres
Album
Libres
date of release
22-04-2022

1 La Cantaora
2 El mar
3 Rumba para que te enamores
4 Alba
5 El querer de una morena
6 Antonia
7 Mi surfero
8 Arena del sur
9 Milonga del corazón
10 Playa de Sanlúcar
Attention! Feel free to leave feedback.