Lyrics and translation Las Musas Del Vallenato - A Pesar del Dolor

A Pesar del Dolor

Por una mentira te isieron cambiar
Lo que a ti te dijieron no fue la verdad
Nunca existió otro amor yo nunca te engañe pero de mi te hablaron muy
Mal tengo derecho almenos de una explocacion y tu que me conoces y
Tengo razón yo cuando te falle yo cuando
Te menti entonces quien esta en él error
Si en realidad me quieres tanto porque no me crees y a las memtiras
De un estraño le das valides yo jamas e jugado al amor tu me conoces
Muy bien como es posible que pienses que quiero jugar si ser esclavo
De tus besos es mi libertad y él
Amigo que te convencio riéndose debe estar
Y que hay de los dos de los años que te regale
Y que hay del amol que invadió nuestras vida ayer
Sin embargo te quiero apesar del dolor
{Los que me indispusieron ya veran que hay un dios }
Al menos testifica tu forma de actuar o
Es un pretexto porque te quieres marchar
Si esto termina aqui es por tu terquedad esque no sentías nada por mi
Si mi presentimiento se vuelve real
Hubiese preferido no verte jamas
Yo estaba bien sin ti tenia felicidad
Hoy soy un laberinto sin fin
Pero si estoy equivocado no puedo creer
Que él argumento que inventaron tengas mas poder
Que la fe de nuestra relación que mi dulce querer
Me ubieses dejado morrir con mi falsa ilucion
Pero esta forma de finjir me ase sentir peor
Y la escusa que vienes a dar es que él malo soy yo
Y que hay de los dos de los años que te regale
Y que hay del amor que invadió nuestra vida ayer
{Sin embargo te quiero
A pesar del dolor
Los que me indispusieron ya eran que hay un dioz

Malgré la Douleur

On t'a fait changer à cause d'un mensonge
Ce qu'on t'a dit n'était pas la vérité
Il n'y a jamais eu d'autre amour, je ne t'ai jamais trompé, mais on a parlé de moi très
Mal, j'ai droit au moins à une explication, et toi qui me connais et
J'ai raison, moi, quand je t'ai manqué de respect, quand j'ai
T'as menti, alors qui est dans l'erreur ?
Si tu m'aimes vraiment autant, pourquoi ne me crois-tu pas et aux mensonges
D'un étranger tu donnes de la validité, je n'ai jamais joué à l'amour, tu me connais
Très bien, comment est-il possible que tu penses que je veux jouer, si être esclave
De tes baisers est ma liberté et le
L'ami qui t'a convaincu en riant doit être
Et qu'en est-il des deux années que je t'ai offertes ?
Et qu'en est-il de l'amour qui a envahi nos vies hier ?
Cependant, je t'aime malgré la douleur
{Ceux qui m'ont mis en colère verront qu'il y a un dieu}
Au moins témoigne de ta façon d'agir ou
Est-ce un prétexte parce que tu veux partir ?
Si cela se termine ici, c'est à cause de ta ténacité, tu ne ressentais rien pour moi
Si mon pressentiment devient réel
J'aurais préféré ne jamais te voir
J'allais bien sans toi, j'avais du bonheur
Aujourd'hui, je suis un labyrinthe sans fin
Mais si je me trompe, je ne peux pas croire
Que l'argument qu'ils ont inventé ait plus de pouvoir
Que la foi de notre relation, que mon doux amour
Tu m'aurais laissé mourir avec ma fausse illusion
Mais cette façon de faire semblant me fait me sentir encore plus mal
Et l'excuse que tu viens donner, c'est que le méchant, c'est moi
Et qu'en est-il des deux années que je t'ai offertes ?
Et qu'en est-il de l'amour qui a envahi nos vies hier ?
{Cependant, je t'aime
Malgré la douleur
Ceux qui m'ont mis en colère verront qu'il y a un dieu}