Lyrics and translation Las Musas Del Vallenato - Mentira

Mentira

Hola, Si, Digame?
- Soy yo amor mío
Ah, Caramba Licenciado, Que Sorpresa!
- Cariño mío
Si, si lo escucho licenciado...
- No resistía más, pensaba en tiiiii
Yo tambien licenciado hace unos minutos
- ¿Cuándo vendrás?
Cuando usted quiera licenciado
- No me hables si ella está, deja que hable yo, di sí o no
Sí, si claro, logico licenciado usted sabe

Perdoname, perdon por llamarte a tu casa, te extraño mi amor, no
Sabes cuanto te extraño.
- Ven a verme por favor, esta noche mi amor, yo aqui te esperare
Luego te explico el por que.
- Tu me quieres, me quieres full?
Si, si no tenga la menor duda licenciado
- Yo estoy loca por ti
Gracias licenciado, que alegria!
- Y ella ahora dónde está... ¿cerca de ti?
Si, si exactamente
- Claro me inmaginaba, tengo el pelo suelto, como te gusta a ti
- Tengo el perfume que, me regalastes tu.
Aja, pero que bueno, te quiero, te quiero, no puedo hablar ahora,
Te quiero te quiero, claro que te quiero.
Quiero verte por favor.
Voy cuando tu quieras
- Tu entiendeme mi amor, trata si volver salir y ven corriendo
Hacia mi.
Muy bien, muy bien licenciado iré encantado, claro claro que si se
Lo aseguro, lo que usted quiera licenciado lo que usted quiera,
Soy todo suyo.
- Yo no te quisiera hablar... ella puede sospechar, amor amor yo
Te espero aqui es necesario colgar. Entiendo licenciado a esta
Junta de negocios no puedo faltar es clave y vital para la empresa
Salgo para allá, Gracias...
- Ahora amor, que feliz estoy esta noche te vere.
- Mientras tanto no dormiré los minutos contare.

Mentira

Bonjour, Oui, Dites ?
- C'est moi, mon amour
Ah, mon Dieu, Monsieur, Quelle surprise !
- Mon amour
Oui, oui, je vous écoute, Monsieur...
- Je ne pouvais plus résister, je pensais à toi
Moi aussi, Monsieur, il y a quelques minutes
- Quand viendras-tu ?
Quand vous le voudrez, Monsieur
- Ne me parle pas si elle est là, laisse-moi parler, dis oui ou non
Oui, oui, bien sûr, bien entendu, Monsieur, vous savez

Pardonnez-moi, pardon de vous appeler à la maison, je vous manque, mon amour, je ne
Sais combien je vous manque.
- Viens me voir s'il te plaît, ce soir, mon amour, je t'attendrai ici
Je t'expliquerai ensuite pourquoi.
- Tu m'aimes, tu m'aimes vraiment ?
Oui, oui, n'ayez aucun doute, Monsieur
- Je suis folle de toi
Merci, Monsieur, quelle joie !
- Et elle, où est-elle maintenant... près de toi ?
Oui, oui, exactement
- Bien sûr, je me le suis imaginé, j'ai les cheveux détachés, comme tu les aimes
- J'ai le parfum que tu m'as offert.
Ah, c'est bien, je t'aime, je t'aime, je ne peux pas parler maintenant,
Je t'aime, je t'aime, bien sûr que je t'aime.
Je veux te voir, s'il te plaît.
J'irai quand tu le voudras
- Comprends-moi, mon amour, essaie de sortir à nouveau et viens en courant
Vers moi.
Très bien, très bien, Monsieur, j'irai avec plaisir, bien sûr, bien sûr, je le
T'assure, ce que tu veux, Monsieur, ce que tu veux,
Je suis à toi.
- Je ne voudrais pas te parler... elle pourrait se douter, amour, amour, je
T'attends ici, il faut raccrocher. Je comprends, Monsieur, à cette
Réunion d'affaires, je ne peux pas manquer, elle est cruciale et vitale pour l'entreprise
Je pars de là, Merci...
- Maintenant, mon amour, que je suis heureux, je te verrai ce soir.
- En attendant, je ne dormirai pas, je compterai les minutes.