Lyrics and translation Las Musas Del Vallenato - Triste y Sola
Oye
corazon,
triste
corazon
Oh
mon
cœur,
cœur
triste
Es
hora
de
enfrentarte
con
tu
pasado
Il
est
temps
de
faire
face
à
ton
passé
No
le
insistas
mas,
el
no
volvera
N'insiste
plus,
il
ne
reviendra
pas
Tu
te
lo
buscaste
todo
ha
terminado.
Tu
l'as
cherché,
tout
est
fini.
Oye
corazon,
triste
corazon
Oh
mon
cœur,
cœur
triste
Es
hora
de
enfrentarte
con
tu
pasado
Il
est
temps
de
faire
face
à
ton
passé
No
le
insistas
mas,
el
no
volvera
N'insiste
plus,
il
ne
reviendra
pas
Tu
te
lo
buscaste
todo
ha
terminado.
Tu
l'as
cherché,
tout
est
fini.
Ahora
ya
no
encuentras
donde
anclar
tu
barca
Maintenant,
tu
ne
trouves
plus
où
ancrer
ton
bateau
Porque
el
vacio
que
te
dejo
fue
muy
grande
Parce
que
le
vide
qu'il
t'a
laissé
était
immense
Todo
el
que
se
acerca
querra
utilizarte
Tous
ceux
qui
s'approchent
voudront
t'utiliser
Y
querra
robarte
un
poco
de
tu
amor
Et
voudront
te
voler
un
peu
de
ton
amour
Escucha
dios
mio
lo
que
te
estoy
cantando
Écoute
mon
Dieu,
ce
que
je
te
chante
Por
ningun
motivo
quiero
quedar
sola
Je
ne
veux
rester
seule
pour
aucune
raison
Ruegale
que
vuelva
que
me
esta
matando
Prie-le
de
revenir,
il
me
tue
La
pena
que
hoy
no
puedo
resistir
La
douleur
que
je
ne
peux
pas
supporter
aujourd'hui
Ha
pasado
un
año
desde
su
partida
Il
s'est
passé
un
an
depuis
son
départ
Pero
sobre
el,
yo
no
he
sabido
nada
Mais
je
n'ai
rien
su
de
lui
Quien
me
roba
lo
que
un
dia
me
quemaba
Qui
me
vole
ce
qui
me
brûlait
autrefois
Y
que
por
mi
culpa
se
alejo
de
mi...
Et
qui
s'est
éloigné
de
moi
à
cause
de
moi...
Esta
es
mi
cancio
de
pena
y
dolor
C'est
ma
chanson
de
peine
et
de
douleur
Porque
nunca
pense
que
esto
me
pasara
Parce
que
je
n'aurais
jamais
pensé
que
cela
m'arriverait
Nunca
imagine
que
seria
tan
cruel
Je
n'aurais
jamais
imaginé
que
ce
serait
si
cruel
Si
acaso
algun
dia
el
a
mi
me
dejara.
Si
un
jour
il
me
quittait.
Esta
es
mi
cancio
de
pena
y
dolor
C'est
ma
chanson
de
peine
et
de
douleur
Porque
nunca
pense
que
esto
me
pasara
Parce
que
je
n'aurais
jamais
pensé
que
cela
m'arriverait
Nunca
imagine
que
seria
tan
cruel
Je
n'aurais
jamais
imaginé
que
ce
serait
si
cruel
Si
acaso
algun
dia
el
a
mi
me
dejara.
Si
un
jour
il
me
quittait.
Le
envio
este
mensaje
a
aquella
que
me
escuche
J'envoie
ce
message
à
celle
qui
m'écoute
De
pronto
no
sabe
aceptar
lo
que
tiene
Peut-être
qu'elle
ne
sait
pas
accepter
ce
qu'elle
a
Lo
que
ocurre
es
que
nosotras
las
mujeres
Ce
qui
se
passe,
c'est
que
nous,
les
femmes
Por
orgullo
dejamos
ir
un
amor
Par
fierté,
nous
laissons
partir
l'amour
Escucha
dios
mio
lo
que
te
estoy
cantando
Écoute
mon
Dieu,
ce
que
je
te
chante
Por
ningun
motivo
quiero
quedar
sola
Je
ne
veux
rester
seule
pour
aucune
raison
Ruegale
que
vuelva
que
me
esta
matando
Prie-le
de
revenir,
il
me
tue
La
pena
que
hoy
no
puedo
resistir
La
douleur
que
je
ne
peux
pas
supporter
aujourd'hui
Ha
pasado
un
año
desde
su
partida
Il
s'est
passé
un
an
depuis
son
départ
Pero
sobre
el,
yo
no
he
sabido
nada
Mais
je
n'ai
rien
su
de
lui
Quien
me
roba
lo
que
un
dia
me
quemaba
Qui
me
vole
ce
qui
me
brûlait
autrefois
Y
que
por
mi
culpa
se
alejo
de
mi.
Et
qui
s'est
éloigné
de
moi
à
cause
de
moi.
Y
que
por
mi
culpa
se
alejo
de
mi
Et
qui
s'est
éloigné
de
moi
à
cause
de
moi
Y
que
por
mi
culpa
de
alejo
de
miii...
Et
qui
s'est
éloigné
de
moi
à
cause
de
moi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.