Lyrics and translation Las Ninyas del Corro - Tomoe Gozen

Tomoe Gozen

Red wine and dirty dishes, skinny bitches issues,
Te dije que hoy cambiaría la trama y still en crisis.
Better u don't fuck w/me, yo
Felinna Vallejo a.k.a No Free Therapy.

Sexo en la Tour Eiffel, visions à París,
Trabajando en low key, daddy, daddy
"Now or Never" like Easy Moo Bee
Dejé el hipódromo porque andabais con ponis.

(Don't sweat the technique)
Llámanos las nuevas Grecas, name a more iconic
Duo, we got the flavor New Kids on the Block
Still alone, I had it but I let it go.

Estaba esperando a que pasara,
Con este big booty que parece se me rompe el tanga,
Como me gusta cuando mando y tú no dices nada,
Como te gusta que te cante y no puedan ver tu cara, bi!

A la que pique saco gems si abro la boca,
Tú dame palique, desde el cielo caen rocas,
Pocas, tomas, deja que rompa,
Que hoy tengo la mechita muy corta.

Nos ven llegar, y run motherfucker run,
Lávate la boca si es pa' hablar de Laüra Bonsai,
Son 4 ojitos que están a l'aguait,
Sabías lo que había y por eso te traigo lo que hay.

I'm so sorry, si fue que eso lo hiciste por mí,
Estaba preparada pa' la guerra y lideré a mis homies,
Now I'm warning, katanas y kanzashi,
Salimos del barrio y para el barrio me lo llevo, honey!!

I'm so sorry, si fue que eso lo hiciste por mí,
Estaba preparada pa' la guerra y lideré a mis homies,
Now I'm warning, katanas y kanzashi,
Salimos del barrio y para el barrio me lo llevo, honey!

I'm warning (x4)

Si me pongo a pensar en lo que he hecho,
A ninguna de esas cosas pude sacarle provecho,
La plata en las pellas, los oritos pal cuello,
Mi plata pa la mama y el oro pa' mi puesto,

Estoy mudando la piel, sólo quiero estar bien,
Os estoy pidiendo ayuda o ¿es que no lo véis?
Tú solo dale al play, ¿quién está ahora en el game?,
Dame un poco más de tiempo, nos verás en el 10.

Con los ojos más tristes de toda la puta ciudad,
No encuentro ni un motivo para vivir, God,
Todos los días son iguales si tú no estás,
Todos los días son iguales.

De las que se ahogan en un vaso de agua,
De las pocas que tocaron tu Aura,
Que no estoy flaca pero estoy sana,
Claro que soy perra, pero vieja, aquí nadie me gana.

Como el que sabe que es la última y disfruta más,
Me miras con esos ojitos y no puedo parar,
Ponedme un punto en la boquita que hablo y sube el pan,
Si tú supieras lo que yo sé cobrarías por hablar.

No os crece la polla solo por fardar,
El knowledge del que hablas no se adquiere al ponerse a bufar,
Sexto sentido y 7 vidas para malgastar
Solo con mirarte ya sabía acabaríamos mal.

I'm so sorry, si fue que eso lo hiciste por mí,
Estaba preparada para pa' la guerra y lideré a mis homies,
Now I'm warning, katanas y kanzashi,
Salimos del barrio y para el barrio me lo llevo, honey!!

I'm so sorry, si fue que eso lo hiciste por mí,
Estaba preparada para pa' la guerra y lideré a mis homies,
Now I'm warning, katanas y kanzashi...

Tomoe Gozen

Vin rouge et vaisselle sale, problèmes de filles maigres,
Je t'ai dit qu'aujourd'hui je changerais le scénario et toujours en crise.
Tu ferais mieux de ne pas me chercher des noises, yo
Felinna Vallejo alias No Free Therapy.

Sexe sur la Tour Eiffel, visions à Paris,
Travaillant discrètement, bébé, bébé
"Now or Never" comme Easy Moo Bee
J'ai quitté l'hippodrome parce que vous étiez avec des poneys.

(Ne te soucie pas de la technique)
Appelez-nous les nouvelles Grecas, nommez un groupe plus iconique
Duo, on a la saveur des New Kids on the Block
Toujours seule, je l'avais mais je l'ai laissé partir.

J'attendais que ça passe,
Avec ce gros boule qui donne l'impression que mon string va craquer,
Comme j'aime quand je commande et que tu ne dis rien,
Comme tu aimes que je te chante et qu'ils ne puissent pas te voir le visage, bi!

À qui je pique je sors des gemmes si j'ouvre la bouche,
Toi donne-moi du fric, des pierres tombent du ciel,
Peu, tu prends, laisse-la exploser,
Parce qu'aujourd'hui j'ai la mèche courte.

Ils nous voient arriver, et courez fils de pute courez,
Lave-toi la bouche si c'est pour parler de Laüra Bonsai,
Ce sont 4 petits yeux qui sont aux aguets,
Tu savais ce qu'il y avait et c'est pourquoi je t'apporte ce qu'il y a.

Je suis vraiment désolée, si tu as fait ça pour moi,
J'étais prête pour la guerre et j'ai mené mes potes,
Maintenant je préviens, katanas et kanzashi,
On sort du quartier et pour le quartier je le prends, chéri !!

Je suis vraiment désolée, si tu as fait ça pour moi,
J'étais prête pour la guerre et j'ai mené mes potes,
Maintenant je préviens, katanas et kanzashi,
On sort du quartier et pour le quartier je le prends, chéri !

Je préviens (x4)

Si je pense à ce que j'ai fait,
Je n'ai rien pu tirer de tout ça,
L'argent dans les couilles, les petits ors pour le cou,
Mon argent pour maman et l'or pour mon poste,

Je change de peau, je veux juste aller bien,
Je vous demande de l'aide ou vous ne le voyez pas ?
Toi tu n'as qu'à appuyer sur play, qui est dans le game maintenant ?,
Donnez-moi un peu plus de temps, vous nous verrez dans le top 10.

Avec les yeux les plus tristes de toute la putain de ville,
Je ne trouve aucune raison de vivre, Dieu,
Tous les jours se ressemblent si tu n'es pas là,
Tous les jours se ressemblent.

De celles qui se noient dans un verre d'eau,
Des rares qui ont touché ton Aura,
Que je ne suis pas maigre mais je suis en bonne santé,
Bien sûr que je suis une chienne, mais vieille, personne ne me bat ici.

Comme celui qui sait que c'est la dernière et qui en profite le plus,
Tu me regardes avec ces petits yeux et je ne peux pas m'arrêter,
Mettez-moi un point sur la bouche je parle et le pain monte,
Si tu savais ce que je sais tu serais payé pour parler.

Votre bite ne grossit pas juste en se vantant,
Le savoir dont tu parles ne s'acquiert pas en commençant à bouffer,
Sixième sens et 7 vies à gaspiller
Rien qu'en te regardant je savais qu'on finirait mal.

Je suis vraiment désolée, si tu as fait ça pour moi,
J'étais prête pour la guerre et j'ai mené mes potes,
Maintenant je préviens, katanas et kanzashi,
On sort du quartier et pour le quartier je le prends, chéri !!

Je suis vraiment désolée, si tu as fait ça pour moi,
J'étais prête pour la guerre et j'ai mené mes potes,
Maintenant je préviens, katanas et kanzashi...