Lyrics and translation Las Pastillas del Abuelo - Artesano... (Live in Buenos Aires 2016)

Artesano... (Live in Buenos Aires 2016)

Puedo ver, que no tienen edad,
O tienen un rato y se les va,
Explicando su habilidad.

Sonreír, les ayuda a vender,
Lo mejor que ellos saben hacer,
Es el arte de hacer nacer.

Una pulsera cheta de un par de hilos sueltos,
O una cara en un tronco que no estaba ahí.
Por doquier en el parque hadas y duendes sueltos,
Van siendo inspiración para sobrevivir.

Porque hacer nacer nuevas formas con sus manos,
Para bendecir al sol cada mañana.
Necesita el artesano porque el arte sana,
Porque el arte es sano sabés, que el arte sana.

Saben bien que la motivación,
Es encontrar en el corazón
Un motivo digno de llevarse a la acción.
Cuando falta lo fundamental,
Ellos ríen en vez de estar mal
Porque no creen en fundas mentales.

Prefieren dar a luz mariposas de vidrio
O paisajes con granos de arena no más,
Con inciensos dulzones y ojos sin colirio,
Que transmiten fuerza, locura y libertad.

Porque hacer nacer nuevas formas con sus manos,
Para bendecir al sol cada mañana.
Necesita el artesano porque el arte es sana.

Porque el arte es sano sabe, que el arte es sano.
Y sabe que el arte sana.

Мастер... (Живой концерт в Буэнос-Айресе 2016)

Я вижу, милая, что у них нет возраста,
Или он есть, но быстро ускользает,
Пока они свой талант объясняют.

Улыбка, дорогая, помогает им продавать,
Лучшее, что они умеют создавать,
Это искусство творить, возрождать.

Модный браслет из пары свободных нитей,
Или лицо на стволе, которого там не было.
Повсюду в парке феи и эльфы летают,
Становясь вдохновением для выживания.

Ведь создавать новые формы своими руками,
Чтобы благословлять солнце каждое утро,
Нужно ремесленнику, ведь искусство лечит,
Ведь искусство целительно, знаешь, искусство лечит.

Они точно знают, что мотивация,
Это найти в своем сердце,
Достойный повод для действия.
Когда не хватает самого важного,
Они смеются вместо того, чтобы грустить,
Потому что не верят в ментальные оковы.

Они предпочитают рождать стеклянных бабочек,
Или пейзажи из простых песчинок,
Сладкими благовониями и глазами без капель,
Которые передают силу, безумие и свободу.

Ведь создавать новые формы своими руками,
Чтобы благословлять солнце каждое утро,
Нужно ремесленнику, ведь искусство целительно.

Ведь искусство целительно, знаешь, искусство целительно.
И знает, что искусство лечит.