Las Pastillas del Abuelo - Azúcar Impalpable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Las Pastillas del Abuelo - Azúcar Impalpable




Azúcar Impalpable
Неуловимый сахар
Cuando te veo venir
Когда я вижу, как ты идёшь,
Y veo venir la dulzura
И вижу, как приближается сладость,
La dulzura incalculable
Неизмеримая сладость
De tu azúcar impalpable
Твоего неуловимого сахара.
Me digo: "no es por ahí"
Я говорю себе: "Не туда,"
Como tu culpa de impune
Как твоя безнаказанная вина
Transmutará, la puse en luz
Преобразится, я вывел её на свет,
De tu situación autoinmune
Из твоей аутоиммунной ситуации.
Cuando te veo venir
Когда я вижу, как ты идёшь,
No veo más una cifra
Я больше не вижу цифру,
Verás, tu cuerpo es como un templo
Видишь, твоё тело как храм,
Crecer, creer y elegir
Расти, верь и выбирай.
Cuando te veo venir
Когда я вижу, как ты идёшь,
Veo venir una persona
Я вижу, как идёт человек,
Que se emociona, se decepciona
Который волнуется, разочаровывается
Y se permite sentir
И позволяет себе чувствовать.
Ni alta ni baja, triste
Ни высокая, ни низкая, грустная,
Ni alta ni baja, chiva
Ни высокая, ни низкая, дерзкая,
Ni alta ni baja, libre
Ни высокая, ни низкая, свободная,
Ni alta ni baja, viva
Ни высокая, ни низкая, живая.
Cuando te veo venir
Когда я вижу, как ты идёшь,
Veo venir la esperanza
Я вижу приближающуюся надежду,
De que se puede
Что можно
Vivir con una oportunidad
Жить, имея шанс.
De saber bien qué sos capaz de hacer por vos
Знать, на что ты способна ради себя,
De vivenciar el éxtasis de tu control
Испытать экстаз от своего контроля
Y de salir adelante
И двигаться вперёд,
A pesar del temor
Несмотря на страх.
Y si el problema es con él
И если проблема в нём,
Dulce o salado, por Dios
Сладкий или солёный, Боже,
Si el combustible, ¿cuál es?
Если топливо, то какое?
¿Es el pan o es el amor?
Хлеб или любовь?
El pan creás con amor
Хлеб ты создаёшь с любовью,
El pan creás con amor
Хлеб ты создаёшь с любовью,
El pan, creás, creás, con amor
Хлеб, ты создаёшь, создаёшь, с любовью,
El pan creás con amor, mmh
Хлеб ты создаёшь с любовью, ммм.
Ni alta ni baja, triste
Ни высокая, ни низкая, грустная,
Ni alta ni baja, chiva
Ни высокая, ни низкая, дерзкая,
Ni alta ni baja, libre
Ни высокая, ни низкая, свободная,
Ni alta ni baja, viva
Ни высокая, ни низкая, живая.
Ni alta ni baja (ni alta ni baja)
Ни высокая, ни низкая (ни высокая, ни низкая),
Ni alta ni baja (ni alta ni baja)
Ни высокая, ни низкая (ни высокая, ни низкая),
Ni alta ni baja, libre (no-oh-oh-oh)
Ни высокая, ни низкая, свободная (нет-о-о-о),
Ni alta ni baja, viva (ni alta ni baja)
Ни высокая, ни низкая, живая (ни высокая, ни низкая).
Ni alta ni baja, triste
Ни высокая, ни низкая, грустная,
Ni alta ni baja, chiva
Ни высокая, ни низкая, дерзкая,
Ni lata ni baja, libre
Ни высокая, ни низкая, свободная,
Ni alta ni baja, viva
Ни высокая, ни низкая, живая.






Attention! Feel free to leave feedback.