Lyrics and translation Las Pastillas del Abuelo - Cerveza (Live in Buenos Aires 2016)

Cerveza (Live in Buenos Aires 2016)

Cuando la cerveza se calienta demasiado,
El cenicero esta lleno y el paquete vacío,
Pierdo la cabeza y me siento un desgraciado,
Como quien tiene por hobby al vino del estío.

Traté de que el corazón
No me diera explicación
Para no derramar
Lágrimas en tu honor.

Traté de que la razón
Me llevara al buen camino,
Ella me presentó al vino
Al que agradecido estoy.

Y hoy resulta que ayer
La princesa se hizo reina,
Aquel cepillo sin dientes
Hoy es el que mejor peina.

Ya no deshace el sommier
Aquel amor tan fugaz,
Que en ese cuarto de hotel
Se declaraba inmortal.

Cuando las estrellas iluminan mi pasado
Puedo verte de rodillas pidiéndome que vuelva,
Hoy en mi ventana veo llover sobre mojado,
Me siento un niño indefenso en medio de la selva.

Traté de que mis ojos
No te vieran tan lejos,
Pero siempre sera así
Mi triste porvenir.

Traté de que mi pasión
Se perdiera entre el montón,
Pero sienpre será igual,
Siempre se volverá al primer amor

Пиво (Живой концерт в Буэнос-Айресе 2016)

Когда пиво слишком нагревается,
Пепельница полна, а пачка пуста,
Я теряю голову и чувствую себя несчастным,
Словно моим хобби стало летнее вино.

Я пытался, чтобы сердце
Не давало мне объяснений,
Чтобы не проливать
Слёзы в твою честь.

Я пытался, чтобы разум
Привёл меня на верный путь,
Он познакомил меня с вином,
За что я ему благодарен.

И вот оказывается, что вчера
Принцесса стала королевой,
Та щетка без зубьев
Теперь расчесывает лучше всех.

Уже не ломает кровать
Та мимолетная любовь,
Которая в том номере отеля
Объявляла себя бессмертной.

Когда звезды освещают мое прошлое,
Я вижу тебя на коленях, умоляющую меня вернуться,
Сегодня в моем окне я вижу дождь по мокрому,
Я чувствую себя беззащитным ребенком посреди джунглей.

Я пытался, чтобы мои глаза
Не видели тебя так далеко,
Но всегда будет так,
Мое печальное будущее.

Я пытался, чтобы моя страсть
Затерялась среди прочих,
Но всегда будет так же,
Всегда буду возвращаться к первой любви.