Lyrics and translation Las Pastillas del Abuelo - Cubano

Cubano

Además de que me abrace
Le pedí que me quisiera
Pero no era una cualquiera
Era una puta con clase

Por cabeza no pedía
Más ni menos de lo que valía
Por cabeza nunca daba
Más ni menos de lo que cobraba

Pude lograr lo que nunca
Otro hombre pudo lograr
Demostrarle de verdad
Que había tanta pasión junta

Dentro de mi corazón
Ahí en su cama, desparramado
En media hora de infierno
Toqué el cielo con las manos

Se notaba en el colchón
Más sudor que en cualquier otro
Y con caricias intentaba
Sanar su corazón roto

Porque hace falta mucho más que dinero
O propina de segunda
Para tapar en el alma ese agujero
Que de amargura se inunda

Y ahora nuestra preciosa dama
Ya no labura de cama
Quiere ganar de otra forma la guita
La que antes era Afrodita

Y yo sigo llamándola
Pero ya no se viene a dormir
Si no hay mal que por bien no venga
¿Qué bien te trajo hasta mí?

Y yo sigo llamándola
Pero ya no se viene a dormir
Si no hay mal que por bien no venga
¿Qué bien te trajo hasta mí?

Кубинка

Помимо объятий,
Я просил её любить меня,
Но она не была какой-то там,
Она была путаной с классом.

За ночь она не просила
Ни больше, ни меньше своей цены,
За ночь она никогда не давала
Ни больше, ни меньше, чем брала.

Мне удалось достичь того, чего никогда
Другой мужчина не смог бы,
Доказать ей по-настоящему,
Что во мне столько страсти.

В моём сердце,
Там, в её постели, раскинувшись,
За полчаса ада
Я коснулся неба руками.

На матрасе было видно
Больше пота, чем на любом другом,
И ласками я пытался
Исцелить её разбитое сердце.

Ведь нужно гораздо больше, чем деньги
Или чаевые второго сорта,
Чтобы закрыть в душе эту дыру,
Которая наполняется горечью.

И теперь наша драгоценная дама
Больше не работает в постели,
Хочет зарабатывать деньги по-другому,
Та, что раньше была Афродитой.

И я продолжаю звонить ей,
Но она больше не приходит спать ко мне.
Если нет худа без добра,
Какое добро привело тебя ко мне?

И я продолжаю звонить ей,
Но она больше не приходит спать ко мне.
Если нет худа без добра,
Какое добро привело тебя ко мне?