Las Pastillas del Abuelo - El Encanto del Flagelo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Las Pastillas del Abuelo - El Encanto del Flagelo




El Encanto del Flagelo
Очарование бича
Se congeló tu deseo
Застыло твоё желание
Es la pulsión de vivir
Это пульс жизни
Caíste volando hasta el suelo
Ты упала, летя на землю
Y tuvo que ser así
И так должно было быть
Él que siempre estaba en todas
Тот, кто всегда был со всеми
Un día se tuvo que ir
Однажды должен был уйти
Iluminabas el mundo
Ты освещала мир
Con tus ojos y tus dientes
Своими глазами и улыбкой
Cavernosa tu garganta
Твоё горло, как пещера
Templada con aguardiente
Согретое крепким алкоголем
Dejaba salir de adentro
Выпускало наружу
Risas y toses urgentes
Смех и надрывный кашель
Corta fue la bocha de tu vida y tan intensa tu partida
Короткой была твоя жизнь, и такой яркой твоя кончина
Eterna la huella que dejaste en un montón de otras vidas
Вечен след, который ты оставила во множестве других жизней
Eran oscuros los mares
Тёмными были моря,
En los que te sumergías
В которые ты погружалась
El encanto del flagelo
Очарование бича
Figurita repetida
Как навязчивый мотив
Te le animabas a todo
Ты хваталась за всё,
Lo que se pusiera en frente
Что попадалось на пути
No te quitan lo bailado
У тебя не отнять прожитого
Ni te cuentan qué se siente
И не расскажешь, каково это
Hasta la última gota
До последней капли
Salud, hermano, hasta siempre
Будь здорова, сестра, прощай
Corta fue la bocha de tu vida y tan intensa tu partida
Короткой была твоя жизнь, и такой яркой твоя кончина
Eterna la huella que dejaste en un montón de otras vidas
Вечен след, который ты оставила во множестве других жизней
Corta fue la bocha de tu vida y tan intensa tu partida
Короткой была твоя жизнь, и такой яркой твоя кончина
Eterna la huella que dejaste en un montón de otras vidas
Вечен след, который ты оставила во множестве других жизней
Ah, ah, ah, ah-ah-ah
Ах, ах, ах, ах-ах-ах
Ah, ah
Ах, ах





Writer(s): Alejandro Mondelo, Diego Bozzalla, Fernando Vecchio, Joel Barbeito, Juan Comas, Juan German Fernandez Betancor, Santiago Bogisich


Attention! Feel free to leave feedback.