Lyrics and translation Las Pastillas del Abuelo - Ella Dice... (Live in Buenos Aires 2016)

Ella Dice... (Live in Buenos Aires 2016)

Ella dice "la puerta está abierta"
Y te invita a sentarte a su mesa
Y todo es noche, gloria salvaje y desnuda.

Hay un duende, duerme en la falda del tiempo
Y en su espalda lloran las almas del cielo.
Sangra un río seco en el pecho.
Hay un destino feroz para los ciervos del sol.

Alguien suda dentro del mar,
Un espejo, clama piedad.
Todo es agua, ámame sobre el cristal.

Hay una puerta virtual,
Un puente de libertad.
Hay una puerta virtual
Duerme en la falda del tiempo.
Un puente de libertad
Duerme en la falda del tiempo.

Она говорит... (Запись концерта в Буэнос-Айресе 2016)

Она говорит: "Дверь открыта"
И приглашает тебя сесть за свой стол
И всё — ночь, дикая, обнажённая слава.

Там эльф, он спит на подоле времени
И на его спине плачут души небес.
Кровью истекает высохшая река в груди.
Существует жестокая судьба для оленей солнца.

Кто-то потеет в море,
Зеркало молит о пощаде.
Всё — вода, люби меня на стекле.

Есть виртуальная дверь,
Мост свободы.
Есть виртуальная дверь
Спит на подоле времени.
Мост свободы
Спит на подоле времени.