Lyrics and translation Las Pastillas del Abuelo - José

José

A veces el futuro es malo
A veces bueno
Y vos eras la mejor demostración
De eso

Tu vida se resumía en dolor
Constantemente peleando con tu bastón
Contra el miedo

Una noche te encontré
Y con tu mirada, me rogaste ayuda
Entonces emprendimos los tres
El camino de la lucha
Vos, yo y luna

Ayyy... cada ser tiene un destino
Y con él, ha de rodar
Unos caen por la pendiente
Y otros afortunadamente
La saben llevar

Cuando él quia te vino a buscar
Le dijiste no
Ahora tengo porque luchar
Y sin querer bajaste los brazos y el tetra
Te volvío a ganar

Creo haber hecho lo posible por ayudarte
Pero tu suerte ya estaba escrita
Así que tendré que conformarme con recordarte
A vos, a tu bastón y a tu sonrisa

Ayyy... cada ser tiene un destino
Y con él ha de rodar
Unos caen por la pendiente
Y otros afortunadamente
La saben llevar

Ayyy... cada ser tiene un destino
Y con él ha de rodar
Unos caen por la pendiente
Y otros afortunadamente
La saben llevar

Cuando él quia te vino a buscar por enésima vez
Le dijiste: "Macho, ¿yo que te puedo dar?
No importa, te dijo
Pero acá oportunidades no tenés
Y allá, allá hay lugar

Хосе

Иногда будущее плохое
Иногда хорошее
И ты была лучшим доказательством
Этому

Твоя жизнь заключалась в боли
Постоянно сражаясь со своей тростью
Против страха

Однажды ночью я тебя встретил
И своим взглядом ты попросила меня о помощи
Тогда мы втроём отправились в путь
На путь борьбы
Ты, я и луна

А-а-а... у каждого существа есть судьба
И с ней оно должно катиться
Одни падают по склону
А другие, к счастью,
Умеют её нести

Когда за тобой пришел тот проводник
Ты сказала ему "нет"
Теперь у меня есть, за что бороться
И невольно ты опустила руки, и тетраплегия
Снова тебя победила

Думаю, я сделал все возможное, чтобы помочь тебе
Но твоя судьба уже была написана
Так что мне придется довольствоваться тем, чтобы помнить тебя
Тебя, твою трость и твою улыбку

А-а-а... у каждого существа есть судьба
И с ней оно должно катиться
Одни падают по склону
А другие, к счастью,
Умеют её нести

А-а-а... у каждого существа есть судьба
И с ней оно должно катиться
Одни падают по склону
А другие, к счастью,
Умеют её нести

Когда за тобой пришел тот проводник в эн-ый раз
Ты сказала ему: "Парень, что я могу тебе дать?"
Неважно, сказал он тебе
Но здесь у тебя нет возможностей
А там, там есть место