Lyrics and translation Las Pastillas del Abuelo - La Pasión 2a Parte
Sos
esa
bebida
añeja
Tu
es
cette
boisson
vieille
Que
degusta
un
jubilado
Que
déguste
un
retraité
En
una
cancha
de
bochas
Sur
un
terrain
de
boules
Con
amigos
del
pasado
Avec
des
amis
du
passé
Sos
la
cara
de
Gardel
Tu
es
le
visage
de
Gardel
Que
hace
facha
en
un
afiche
Qui
fait
bonne
figure
sur
une
affiche
Festejando
con
su
risa
Fêtant
avec
son
rire
Ocurrencias
de
boliche
Des
événements
de
bowling
Sos
el
tango
que
hizo
Manzi
Tu
es
le
tango
que
Manzi
a
fait
Por
las
calles
de
Pompeya
Dans
les
rues
de
Pompeya
Sos
tributo
en
epopeyas
Tu
es
un
hommage
dans
des
épopées
Y
consuelo
de
tristezas
Et
un
réconfort
pour
les
tristesses
Viejo
tango,
recitales
Vieux
tango,
récitals
Sos
insulto,
tempestades
Tu
es
une
insulte,
des
tempêtes
De
aquella
doña
barriendo
De
cette
vieille
femme
qui
balaie
Rezagos
de
carnavales
Des
restes
de
carnavals
Sos
el
pibe
enamorado
Tu
es
le
garçon
amoureux
De
aquella
piba
de
15
De
cette
fille
de
15
ans
Que
con
sus
ojos
de
lince
Qui
avec
ses
yeux
de
lynx
Observaba
obnubilado
Observait,
hypnotisé
El
globo
que
viaja
al
cielo
Le
ballon
qui
voyage
dans
le
ciel
A
buscar
a
Bonavena
Pour
chercher
Bonavena
Ringo
regresa
a
su
barrio
Ringo
retourne
dans
son
quartier
Lo
esperamos
en
la
quema
On
l'attend
au
feu
La
escuelita
de
domingo
L'école
du
dimanche
Maestro
que
me
enseñó
Le
professeur
qui
m'a
appris
No
faltar
jamás
a
clase
À
ne
jamais
manquer
les
cours
En
el
Palacio
Ducó
Au
Palacio
Ducó
La
enfermedad
que
provoca
La
maladie
qui
provoque
Epidemia
de
ronqueras
Une
épidémie
de
raucités
Gargantas
al
rojo
vivo
Des
gorges
rouges
vives
Angina
y
pasión
quemera
Angine
et
passion
brûlante
Viejo
tango,
recitales
Vieux
tango,
récitals
Sos
insulto,
tempestades
Tu
es
une
insulte,
des
tempêtes
De
aquella
doña
barriendo
De
cette
vieille
femme
qui
balaie
Rezagos
de
carnavales
Des
restes
de
carnavals
Sos
el
pibe
enamorado
Tu
es
le
garçon
amoureux
De
aquella
piba
de
15
De
cette
fille
de
15
ans
Que
con
sus
ojos
de
lince
Qui
avec
ses
yeux
de
lynx
Observaba
obnubilado
Observait,
hypnotisé
El
globo
que
viaja
al
cielo
Le
ballon
qui
voyage
dans
le
ciel
A
buscar
a
Bonavena
Pour
chercher
Bonavena
Ringo
regresa
a
su
barrio
Ringo
retourne
dans
son
quartier
Lo
esperamos
en
la
quema
On
l'attend
au
feu
Somos
del
barrio,
del
barrio
de
la
quema
Nous
sommes
du
quartier,
du
quartier
du
feu
Somos
del
barrio
de
Ringo
Bonavena
Nous
sommes
du
quartier
de
Ringo
Bonavena
Somos
del
barrio,
del
barrio
de
la
quema
Nous
sommes
du
quartier,
du
quartier
du
feu
Somos
del
barrio
de
Ringo
Bonavena
Nous
sommes
du
quartier
de
Ringo
Bonavena
Somos
del
barrio,
del
barrio
de
la
quema
Nous
sommes
du
quartier,
du
quartier
du
feu
Somos
del
barrio
de
Ringo
Bonavena
Nous
sommes
du
quartier
de
Ringo
Bonavena
Rate the translation
1
Crónicas del Domingo
2 Nació Bonavena
3 Las Paces
4 La Pasión
5 La Pasión 2a Parte
6 El Barrio
7 Los 60
8 La Hazaña
9 El Héroe
10 Enseñansas
11 Último Round
12 Siempre Llegando
2 Nació Bonavena
3 Las Paces
4 La Pasión
5 La Pasión 2a Parte
6 El Barrio
7 Los 60
8 La Hazaña
9 El Héroe
10 Enseñansas
11 Último Round
12 Siempre Llegando
Attention! Feel free to leave feedback.