Las Pastillas del Abuelo - La Experiencia! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Las Pastillas del Abuelo - La Experiencia!




La Experiencia!
Опыт!
Hijos de esas noches
Дети тех ночей,
Que destilan Rock and Roles
Что источают рок-н-ролл
En charangos con dos cuerdas.
На чаранго с двумя струнами.
De lidio de locos
Из сумасшедшей корриды,
Sonrisa de pocos
Улыбка немногих,
No se imagina saber
Ты и не представляешь себе, милая,
Que para ser rey no tiene ni el patricio preparado.
Что даже патриций не готов стать королём.
La única corona que no pesa
Единственная корона, которая не давит,
Tiene flores.
Украшена цветами.
Calienta su vida junto a un fuego
Греет свою жизнь у огня,
Que consume y alimenta.
Который и сжигает, и питает.
Ya no pierde el tiempo,
Больше не теряет времени,
Aunque a veces cuando puede
Хотя иногда, когда может,
Se pelea con él.
Ссорится с ним.
Mentira de patas largas
Ложь на длинных ногах,
Resultaste por descuido.
Оказалась ты по неосторожности.
Un cuento que arranca
История, которая начинается,
Esta muy lejos de ser visto.
Еще очень далека от того, чтобы быть увиденной.
Sera la experiencia que carece de medida.
Это опыт, которому нет меры.
Búsqueda constante de entender
Постоянный поиск понимания
Las respuestas de la vida.
Ответов на вопросы жизни.
Y aunque ya se tengan las respuestas
И даже если ответы уже есть,
Que placer el de buscar
Какое удовольствие искать
En otro libro de preguntas.
В другой книге вопросов.
La tortura sin correa,
Пытка без ремня,
No vaya a ser cosa que nos toque
Как бы нам не пришлось
Disfrutarla toda junta.
Испытать ее всю сразу.
Dándole una chance a la sorpresa
Давая шанс неожиданности
De transformarse en cerveza.
Превратиться в пиво.
La humildad de no quemarse
Смирение не перегружать
Demasiado la cabeza
Слишком сильно голову
Solo a veces nos traiciona.
Лишь иногда нас подводит.
Sin temas que los que sienten mucho
Без тем, которые те, кто чувствует много,
Sienten que eso se siente,
Чувствуют, что это чувствуется,
Siente que se siente mal.
Чувствуют, что чувствуют себя плохо.
Y en algunas ocasiones
И в некоторых случаях,
Si no ajusta su balanza
Если не отрегулируют свои весы,
Puede que cargue de más.
Могут перегрузиться.
Sera la experiencia que carece de medida.
Это опыт, которому нет меры.
Búsqueda constante de entender las respuestas de la vida.
Постоянный поиск понимания ответов на вопросы жизни.
Sera la experiencia.
Это опыт.
Búsqueda constante de.
Постоянный поиск.
Bicho
Чувак.





Writer(s): Juan German Fernandez Betancor, Fernando Daniel Vecchio, Alejandro Mondelo, Santiago Matias Bogisich, Joel Barbeito, Diego Bozzalla, Juan Jose Comas


Attention! Feel free to leave feedback.