Lyrics and translation Las Pastillas del Abuelo - Loco, No Discrimines!

Loco, No Discrimines!

Allá viene el gran Goliat
Aplastando impunemente
No discrimines más gente
No por zapatillas caras
Será mayor tu pisada
Si es que aplastas inocentes.

A vos, ombligo del mundo
El que siempre sale ileso
Negate a tu no rotundo
Decir que sí, no es exceso
No te sientas superior
Que vos sos de carne y hueso.

Discriminador siniestro
Que se pajea con guantes
Masturbación elegante
Que lo distingue del resto
Que un boli, un ruso o un chino
Que aquel tiene olor a chivo
Loco, no discrimines
Que un cachetazo al revés
Te puede sentar de culo
Donde antes tenías los pies.

Que el gordo, el flaco o el calvo
Vos te sentís muy a salvo
Tu perfección todo abarca
Bajá un poquito la vista
No te olvides que la parca
También te anotó en su lista.

Tu voz ya no es seductora
Tu grito suena difuso
Cuando te llegue la hora
Te sentirás un intruso
Y allá loco serás gordo,
Calvo, chino, flaco, ruso.

Llevate un desodorante
Allá va el perfecto humano
Donde nadie discrimina
Mucho menos... Los gusanos.

Que un boli, un ruso o un chino
Que aquel tiene olor a chivo
Loco, no discrimines
Que un cachetazo al revés
Te puede sentar de culo
Donde antes tenías los pies.

Que el gordo, el flaco o el calvo
Vos te sentís muy a salvo
Tu perfección todo abarca
Bajá un poquito la vista
No te olvides que la parca
También te anotó en su lista.

Сумасшедший, не дискриминируй!

Вон идёт великий Голиаф,
Безнаказанно круша,
Не дискриминируй больше людей,
Не от дорогих кроссовок
Твой шаг станет больше,
Если ты топчешь невинных.

Ты, пуп земли,
Тот, кто всегда выходит сухим из воды,
Откажись от своего категоричного "нет",
Сказать "да" — не излишество,
Не чувствуй себя выше других,
Ведь ты из плоти и крови.

Зловещий дискриминатор,
Который мастурбирует в перчатках,
Элегантная мастурбация,
Которая отличает его от остальных,
Что боливиец, русский или китаец,
Что от того пахнет козлом,
Сумасшедший, не дискриминируй,
Что обратная пощёчина
Может усадить тебя на задницу,
Там, где раньше были твои ноги.

Что толстый, худой или лысый,
Ты чувствуешь себя в безопасности,
Твоё совершенство всё охватывает,
Опусти взгляд немного вниз,
Не забывай, что смерть
Тоже записала тебя в свой список.

Твой голос больше не соблазнителен,
Твой крик звучит неясно,
Когда придёт твой час,
Ты почувствуешь себя чужаком,
И там, сумасшедший, ты будешь толстым,
Лысым, китайцем, худым, русским.

Возьми с собой дезодорант,
Вот идёт идеальный человек,
Туда, где никто не дискриминирует,
Тем более... Черви.

Что боливиец, русский или китаец,
Что от того пахнет козлом,
Сумасшедший, не дискриминируй,
Что обратная пощёчина
Может усадить тебя на задницу,
Там, где раньше были твои ноги.

Что толстый, худой или лысый,
Ты чувствуешь себя в безопасности,
Твоё совершенство всё охватывает,
Опусти взгляд немного вниз,
Не забывай, что смерть
Тоже записала тебя в свой список.