Lyrics and translation Las Pastillas del Abuelo - Nació Bonavena
Me
contó
un
amigo,
mi
abuelito
Paco
Mon
ami,
mon
grand-père
Paco,
m'a
raconté
Esta
gran
historia
que
ahora
les
relato
Cette
grande
histoire
que
je
te
raconte
maintenant
Río
sentenciado,
perpetuas
cadenas
Rivière
condamnée,
chaînes
perpétuelles
Azabaches
aguas,
de
Manzi
la
pena
Eaux
d'azabache,
la
peine
de
Manzi
Donde
al
sur
se
abrazan
Pompeya
y
la
quema
Où
le
sud
embrasse
Pompeya
et
la
brûlure
Allí
donde
soplan
huracanes
sanos
Là
où
soufflent
des
ouragans
sains
Llegan
de
Boedo
ciclones
hermanos
Arrivent
de
Boedo,
des
cyclones
frères
Códigos
de
barrio,
apretón
de
manos
Codes
de
quartier,
poignée
de
main
Donde
los
saludos
son
buenos
augurios
Où
les
salutations
sont
de
bons
augures
Donde
las
trompadas
son
solo
rasguños
Où
les
coups
de
poing
ne
sont
que
des
égratignures
Nació
Bonavena,
el
barrio
en
sus
puños
Bonavena
est
né,
le
quartier
dans
ses
poings
Allí
donde
soplan
huracanes
sanos
Là
où
soufflent
des
ouragans
sains
Llegan
de
Boedo
ciclones
hermanos
Arrivent
de
Boedo,
des
cyclones
frères
Donde
los
saludos
son
buenos
augurios
Où
les
salutations
sont
de
bons
augures
Donde
las
trompadas
son
solo
rasguños
Où
les
coups
de
poing
ne
sont
que
des
égratignures
Nació
Bonavena
Bonavena
est
né
Donde
al
sur
se
abrazan,
Pompeya
y
la
quema
Où
le
sud
embrasse
Pompeya
et
la
brûlure
Rate the translation
1
Crónicas del Domingo
2 Nació Bonavena
3 Las Paces
4 La Pasión
5 La Pasión 2a Parte
6 El Barrio
7 Los 60
8 La Hazaña
9 El Héroe
10 Enseñansas
11 Último Round
12 Siempre Llegando
2 Nació Bonavena
3 Las Paces
4 La Pasión
5 La Pasión 2a Parte
6 El Barrio
7 Los 60
8 La Hazaña
9 El Héroe
10 Enseñansas
11 Último Round
12 Siempre Llegando
Attention! Feel free to leave feedback.