Las Pastillas del Abuelo - De Donde Vengo? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Las Pastillas del Abuelo - De Donde Vengo?




De Donde Vengo?
Откуда я родом?
Justo entienderon todo
Они всё поняли
Cuando no habia mas nada que entender
Когда уже нечего было понимать.
La gloria a veces
Слава, временами,
Sabe bastante incierta
Бывает довольно неопределенной.
Intentando ponerle un apodo a eso
Пытаясь дать имя тому,
Que bien sabe llamarse amor
Что по праву зовется любовью.
En cierta forma dandose tregua
В некотором роде, давая себе передышку,
Y uno mas uno dio tres
И один плюс один стало три.
Comprobando la teoria de que
Подтверждая теорию о том, что
Es factible envejecer
Можно стареть
Tantos años como la noche convenga
Столько лет, сколько позволит ночь,
Diendose cuenta un buen dia
Осознавая однажды,
Que abotonarse tambien puede ser
Что застегнуться на все пуговицы это тоже может быть
Calor, sustento, refugio, comida
Тепло, поддержка, убежище, еда.
Y uno mas uno dio tres
И один плюс один стало три.
Cuando se expande el ombligo
Когда пупок расширяется,
La matematica pende de un hilo
Математика висит на волоске.
Y vos con una regla en la mano
И ты с линейкой в руке,
Contando semanas
Считаешь недели.
Y uno mas uno da tres
И один плюс один равно три.





Writer(s): Juan German Fernandez Betancor, Fernando Daniel Vecchio, Alejandro Mondelo, Santiago Matias Bogisich, Joel Barbeito, Diego Bozzalla, Juan Jose Comas


Attention! Feel free to leave feedback.