Lyrics and translation Las Pastillas del Abuelo - Que Hago Yo Esperando un Puto As?

Que Hago Yo Esperando un Puto As?

Habrá que encontrar un lugar para esconderse
O habrá que entrometerse un poco más
Habrá que desempolvar el disfraz de valiente
Y salir a tropezar

Habrá que hacer lugar en los cajones
O habremos de salir a descartar
Cualquier idea nueva que descuelga en una tarde
Y que queramos probar

Habrá que alborotar el avispero
Para hacer más placentero soportar este aguijón
O habrá que encomendarnos a esa nada
Que dejamos maniatada cuando todo nos salió

Habrá que barajar y dar de nuevo
Sin esperar que nos venga un puto as
Habrá que apagar otro cigarrillo
Y aguantar para apostar

Habrá que ver por qué estoy tan cansado
Habrá que hay mucha sopa por tomar
Habrá que serte infiel con la consciencia, amada noche
Habrá que descansar

Habrá que sondear muchos agujeros
Habrá que, ya sabemos, no hay persona que sea igual
Habrá que acabar este polvo eterno y bancar que la semilla
Se haga planta de verdad

Habrá que escudriñar en las vidrieras
Para ver si hay una oferta que podamos regatear
Habrá que tengo un techo con goteras
Y lo tengo que arreglar

Habrá que si esto no debió haber sido
¿Por qué le encuentro sentido a que haya una y otra vez?
Habrá que nunca debe haber habido
Tantas cosas por haber

Habrá que si esto no debió haber sido
¿Por qué le encuentro sentido y qué hago yo esperando un puto as?
Habráse visto, hermano, tantas cartas en la mano y sin un mango
Habráse visto, hermano, tantas cartas en la mano y sin un mango
Habráse visto, hermano, tantas cartas en la mano
Y sin un mango, oh, eh

Que Hago Yo Esperando un Puto As?

Il faudra trouver un endroit où se cacher
Ou il faudra s'immiscer un peu plus
Il faudra dépoussiérer le déguisement de courageux
Et sortir pour trébucher

Il faudra faire de la place dans les tiroirs
Ou il faudra sortir pour jeter
Toute nouvelle idée qui pend dans un après-midi
Et que nous voulons essayer

Il faudra remuer le nid de guêpes
Pour rendre plus agréable le fait de supporter cette piqûre
Ou il faudra nous en remettre à ce néant
Que nous avons laissé ligoté lorsque tout nous a réussi

Il faudra mélanger et redistribuer
Sans attendre un foutu as
Il faudra éteindre une autre cigarette
Et tenir bon pour parier

Il faudra voir pourquoi je suis si fatigué
Il faudra dire qu'il y a beaucoup de soupe à prendre
Il faudra t'être infidèle avec la conscience, chère nuit
Il faudra se reposer

Il faudra sonder de nombreux trous
Il faudra, nous le savons, il n'y a pas de personne qui soit la même
Il faudra mettre fin à cette poussière éternelle et accepter que la graine
Devienne une vraie plante

Il faudra scruter les vitrines
Pour voir s'il y a une offre que nous pouvons négocier
Il faudra que j'ai un toit qui fuit
Et je dois le réparer

Il faudra si cela n'aurait pas dû être
Pourquoi est-ce que je trouve un sens au fait qu'il y en ait encore et encore ?
Il faudra qu'il n'y ait jamais eu
Tant de choses à avoir

Il faudra si cela n'aurait pas dû être
Pourquoi est-ce que je trouve un sens à cela et que fais-je là en attendant un foutu as ?
On n'a jamais vu ça, mon frère, tant de cartes en main et pas un sou
On n'a jamais vu ça, mon frère, tant de cartes en main et pas un sou
On n'a jamais vu ça, mon frère, tant de cartes en main
Et pas un sou, oh, eh