Las Pastillas del Abuelo - Vivir a Conciencia Esta Leccion? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Las Pastillas del Abuelo - Vivir a Conciencia Esta Leccion?




Vivir a Conciencia Esta Leccion?
Жить Осознанно Этот Урок?
Hola qué tal?, Buenos días
Привет, как дела? Доброе утро,
Vengo a hacer mi declaración.
Пришел сделать признание.
Debo encontrar la salida,
Должен найти выход,
Porque que cuento con vos.
Ведь я знаю, что могу на тебя рассчитывать.
Aunque te culpe de todo,
Даже если виню тебя во всем,
Y me enoje hasta sin razón,
И злюсь даже без причины,
Tengo que darte la riestra,
Должен отдать тебе должное,
Siempre existe el mal menor,
Всегда есть меньшее зло,
Y viviré a conciencia esta lección.
И буду жить осознанно этот урок.
Debemos cambiar de aire,
Нам нужно сменить обстановку,
Me dijiste hace ya un montón,
Ты говорила мне уже давно,
Siempre obstinado en parte,
Всегда упрямый с моей стороны,
No quise darte la razón.
Я не хотел признавать твою правоту.
Claro hasta que no pifiaste,
Конечно, пока ты не промахнулась,
Y ahora el aire es mucho mejor,
И теперь воздух намного лучше,
Si acostumbrara a escucharte,
Если бы я привык тебя слушать,
No existiría esta canción,
Не существовало бы этой песни,
Y viviré a conciencia esta elección.
И буду жить осознанно этот выбор.
Y hoy aunque llueva y yo no esté de humor,
И сегодня, даже если идет дождь, и у меня нет настроения,
que vas a estar siempre ahí dentro de mí,
Я знаю, что ты всегда будешь во мне,
Empujándome a seguir, levantándome si caigo,
Подталкивая меня вперед, поднимая, если я упаду,
Pierdo luz aun sigo en el sol.
Теряю свет, но все еще нахожусь на солнце.
Mi intención de hacer las paces,
Мое намерение помириться,
Esta ves es en do mayor,
На этот раз в до мажоре,
Brinquemos juntos del carro,
Выпрыгнем вместе из машины,
Que aca dentro estamos los dos,
Ведь здесь, внутри, мы оба,
Y viviré a conciencia esta elección.
И буду жить осознанно этот выбор.





Writer(s): Juan German Fernandez Betancor, Joel Barbeito, Santiago Matias Bogisich, Diego Bozzalla, Juan Jose Comas, Alejandro Mondelo, Fernando Daniel Vecchio


Attention! Feel free to leave feedback.