Dame chela - Las Ultrasónicas translation in French

Dame chela

Ibas a tocar en la San Felipe
Pero no pudiste, porque los punks estaban gruesos
Querían chupar de tu cerveza y te iba a ir muy mal
Pero tu no te dejaste a pantallar
Cuando escuchaste:
Oye güerito
Dame chela
Quiero chela
Presta chela chela chela
¡Ah!, ¿no?
Luego te arrepentiste de ir a ese lugar
Pinches punks locos no los voy a aguantar
Vámonos ya si no nos van a madrear
Y no podremos volver a tocar
Agarra tu ampli, tu lira y el wah wah
Súbete al coche y vámonos
Dame chela
Quiero chela
Presta chela chela chela
Que no!

Donne-moi de la bière

Tu devais jouer à la San Felipe
Mais tu n'as pas pu, parce que les punks étaient bruyants
Ils voulaient boire ta bière et ça allait mal se passer
Mais tu ne t'es pas laissé intimider
Quand tu as entendu:
Hé mon chéri
Donne-moi de la bière
Je veux de la bière
Prête-moi de la bière bière bière
Ah, non ?
Puis tu as regretté d'être allée à cet endroit
Ces punks fous, je ne les supporterai pas
Allons-y, sinon ils vont nous tabasser
Et on ne pourra plus jamais jouer
Prends ton ampli, ta lyre et le wah wah
Monte dans la voiture et partons
Donne-moi de la bière
Je veux de la bière
Prête-moi de la bière bière bière
Non !