El espacio exterior - Las Ultrasónicastranslation in French
Vamos
a
ver
al
espacio
exterior
Allons
voir
l'espace
extérieur
Por
si
encontramos
buena
música
rock
Au
cas
où
on
trouve
de
la
bonne
musique
rock
Tenemos
nueve
planetas
de
donde
escoger
On
a
neuf
planètes
parmi
lesquelles
choisir
Si
nos
perdemos
no
nos
vuelven
a
ver
Si
on
se
perd,
on
ne
nous
reverra
plus
JUPITER,
MARTE,
VENUS,
SATURNO,
URANO,
NEPTUNO
Y
PLUTÓN.
JUPITER,
MARS,
VÉNUS,
SATURNE,
URANUS,
NEPTUNE
ET
PLUTON.
¿Qué
es
lo
que
vienen
a
buscar?
Que
cherchez-vous
?
¡Pinches
ULTRASÓNICAS
a
volar!
Les
ULTRASÓNICAS
partent
en
vol
!
¿Qué
es
lo
que
vienen
a
buscar?
Que
cherchez-vous
?
¡Aquí
no
hay
rock
ni
garage!
Il
n'y
a
pas
de
rock
ni
de
garage
ici
!
¿Qué
es
lo
que
vienen
a
buscar?
Que
cherchez-vous
?
¡Aquí
sólo
se
baila
el
chá-chá-chá!
On
ne
danse
que
le
cha-cha-cha
ici
!
Fuimos
a
ver
al
espacio
exterior
On
est
allées
voir
l'espace
extérieur
Y
no
encontramos
buena
música
rock
Et
on
n'a
pas
trouvé
de
bonne
musique
rock
¡Pinches
marcianos
civilízense
ya!
Les
martiens,
civilise-vous
déjà
!
¡Y
métanse
por
el
culo
su
chá-chá-chá!
Et
mettez
votre
cha-cha-cha
où
vous
savez
!
Eso
me
pasa
por
ir
a
Marte
ya
me
quiero
regresar!
C'est
ce
qui
arrive
quand
on
va
sur
Mars,
j'ai
envie
de
rentrer
!
¡Ya
no
queremos
viajar!
On
ne
veut
plus
voyager
!
¿Qué
es
lo
que
vienen
a
buscar?
Que
cherchez-vous
?
¡Pinches
ULTRASÓNICAS
a
volar!
Les
ULTRASÓNICAS
partent
en
vol
!
¿Qué
es
lo
que
vienen
a
buscar?
Que
cherchez-vous
?
¡Aqui
no
hay
rock
ni
garage!
Il
n'y
a
pas
de
rock
ni
de
garage
ici
!
¿Qué
es
lo
que
vienen
a
buscar?
Que
cherchez-vous
?
¡Aquí
sólo
se
baila
el
chá-chá-chá!
On
ne
danse
que
le
cha-cha-cha
ici
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.