Las Ultrasónicas - Hija de papá - translation of the lyrics into French

Hija de papá - Las Ultrasónicastranslation in French




Hija de papá
Fille à papa
Desde mexico shity
Depuis le Mexique, ma belle
Hacia todas partes
Partout dans le monde
Las ultrasonicas
Les Ultrasónicas
(Los vigilantes)
(Les Gardiens)
El corazon rocker
Le cœur rock
A todo lo que da...
À fond...
(Hija de papa)
(Fille à papa)
No seas culero y ponme lana en el cajero
Ne sois pas un connard et mets-moi du fric au distributeur
Para reparar mi espina dorsal
Pour réparer ma colonne vertébrale
Estoy considerando un diplomado en la Ibero
Je suis en train de penser à un master à l'Ibero
Yo quiero ser la hija de papa
Je veux être la fille à papa
Necesito muchas cosas para estar comunicada
J'ai besoin de beaucoup de choses pour être connectée
Como un fino celular del tamaño de mi palma
Comme un smartphone chic de la taille de ma paume
Quiero la extension de tu american dorada
Je veux l'extension de ta carte de crédit en or
Y que si yo te pido cash
Et si je te demande du cash
No me salgas con mamadas
Ne me sors pas de conneries
Nunca le he pedido grandes cosas a la vida
Je n'ai jamais demandé grand-chose à la vie
Me late ser pandrosa
J'aime être une princesse
No estoy arrependida
Je ne regrette rien
Ya sabes de que de que hablo
Tu sais de quoi je parle
Tu hija es sencilla
Ta fille est simple
Pero es que ultimamente te ha ido de maravilla
Mais c'est que ces derniers temps, ça te réussit bien
Ira
Eh bien
Lo tuviste todo
Tu as tout eu
Un chico suertudo
Un mec chanceux
Una carrera
Une carrière
Una nave
Une voiture
Una nalga
Un cul
Y un futuro
Et un avenir
Y yo llegue a tu vida
Et je suis arrivée dans ta vie
Desinteresada
Désintéressée
No escoji a mi dios
Je n'ai pas choisi mon dieu
Ni ir a la escuela de mi carnala
Ni d'aller à l'école de mon frère
Necesito baro
J'ai besoin de fric
Todo esta muy caro
Tout est très cher
No te digo avaro
Je ne dis pas que tu es avare
Pero sacame del marrano
Mais tire-moi de la misère
A mi me gusta el billete
J'aime l'argent
Sentir muse en mi copete
Sentir du Moët dans mon crâne
Chupar vino tinto
Siropter du vin rouge
Y champarme unos filetes
Et me goinfrer de filets
Quiero que me trates fino
Je veux que tu me traites bien
Por que soy ali pachino
Parce que je suis Al Pacino
Y ahi en la bateria
Et à la batterie
Esta jenny de niro
Il y a Jenny de Niro
Roxxxy lujos
Roxxxy Luxury
Y marcando mi destino
Et marquant mon destin
Y si no eres Marlon Bran
Et si tu n'es pas Marlon Brando
Pa' donde quedo el padrino poderoso caballero
est donc le parrain tout-puissant, mon cher chevalier ?
Es don dinero asi que no seas culero y ponme lana en el cajero
C'est Don Dinero, alors ne sois pas un connard et mets-moi du fric au distributeur
Yo quiero ser
Je veux être
(Yo quiero ser hija de papi)
(Je veux être la fille à papa)
Hija de papi
Fille à papa
(Hija de papi quiero ser)
(Je veux être la fille à papa)
Yo quiero ser
Je veux être
(Yo quiero ser hija de papi)
(Je veux être la fille à papa)
Hija de papi
Fille à papa
(Hija de papi quiero ser)
(Je veux être la fille à papa)
Quiero manejar un perrisimo jaguar
Je veux conduire une Jaguar de malade
Y tambien una harlie para ir a conectar
Et aussi une Harley pour aller connecter
Mira que yo necesito
Regarde, j'ai besoin
Lana en mi bolsillo
De fric dans ma poche
Y dos que tres culitos en mi condominio
Et deux ou trois culs dans mon condo
Que bonito es drogarse con la lana de papa
Comme c'est bon de se droguer avec l'argent de papa
Yo aqui chupando y el mañana a trabajar
Moi ici à siroter et demain à travailler
Hasta mi casa me la vienen a dejar
On vient me déposer jusque chez moi
Si quieres una bolsa
Si tu veux une poche
Llama a este celular
Appelle ce numéro
Yo quiero ser
Je veux être
(Yo quiero ser hija de papi)
(Je veux être la fille à papa)
Hija de papi
Fille à papa
(Hija de papi quiero ser)
(Je veux être la fille à papa)
Yo quiero ser
Je veux être
(Yo quiero ser hija de papi)
(Je veux être la fille à papa)
Hija de papi
Fille à papa
(Hija de papi quiero ser)
(Je veux être la fille à papa)
(Yo quiero ser la hija de papa)
(Je veux être la fille à papa)






Attention! Feel free to leave feedback.