Las Ultrasónicas - ¡Qué grosero! - translation of the lyrics into English

¡Qué grosero! - Las Ultrasónicastranslation in English




¡Qué grosero!
What a creep!
no entiendes
You don't get it
Por personas como desconfío de la gente.
Because of people like you I mistrust everyone.
Yo fingí que te quería, pero eres el que miente.
I pretended to love you, but you're the one who lies.
Y ahora tengo que enterarme que hasta hablas mal de mí.
And now I learn that you even badmouth me.
¡Qué grosero!
What a creep!
¡Qué bruto y qué grosero!
What a brute, what a creep!
Te perdono porque que eres un pobre pordiosero.
I forgive you, because I know you're just a poor beggar.
¡Qué grosero!
What a creep!
¡Qué bruto y qué grosero!
What a brute, what a creep!
Eso tengo por llevarme con bandidos como tú.
That's what I get for hanging out with outlaws like you.
¡Vales madre! Sí,
You're worthless, yeah
Vales verga!
You're dickless!
¡Vales madre! Sí,
You're worthless, yeah
Vales verga!
You're dickless!
Una nena como yo no se toma a la ligera
A girl like me can't be taken lightly
no entiendes.
You don't get it.
En algunas condiciones yo me enredo con cualquiera.
In certain circumstances, I get screwed by anyone.
No es que yo no sea una puta,
It's not that I'm not a whore,
Es que corres el peligro de que yo a ti te quiera.
It's just that you're at risk of me actually loving you.
¡Qué grosero!
What a creep!
¡Qué bruto y qué grosero!
What a brute, what a creep!
Te perdono porque que eres un pobre pordiosero.
I forgive you because I know you're just a miserable beggar.
¡Qué grosero!
What a creep!
¡Qué bruto y qué grosero!
What a brute, what a creep!
Eso tengo por llevarme con patanes como tú.
That's what I get for hanging out with dudes like you.
¡Vales madre! Sí,
You're worthless, yeah
Vales verga!
You're dickless!
¡Vales madre! Sí,
You're worthless, yeah
Vales verga!
You're dickless!
En algunas condiciones yo me enredo con cualquiera.
In certain circumstances, I get screwed by anyone.
¡¡Cerdo!
Pig!





Writer(s): Ali De La Reguera, Jennifer Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.