Las Villa - Animal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Las Villa - Animal




Animal
Animal
Va caminando pa' delante
Elle marche en avant
sabes
Tu sais
Que anda de necio cuando sale
Qu'elle est folle quand elle sort
Cuando sale'
Quand tu sors
Anda como un animal
Elle se comporte comme un animal
Se viste despacio
Elle s'habille lentement
Va sin freno y sin manual
Elle n'a ni frein ni manuel
Se sube en su falcón
Elle monte sur son faucon
Me gustaría verte para convencerte
J'aimerais te voir pour te convaincre
Que esta la pierdes
Que tu la perds
Animal, animal
Animal, animal
Sale caminando porque eres un animal
Elle marche parce que tu es un animal
Animal, animal
Animal, animal
Sale caminando porque eres un animal
Elle marche parce que tu es un animal
Es que yo siento que eres pasado vida mía
C'est que je sens que tu es du passé, ma vie
Y hace rato que tu cara a me contamina
Et ça fait longtemps que ton visage me contamine
Y si te vas de hater (Yeah)
Et si tu pars en te comportant comme un hater (Yeah)
Yo a ti te borro, baby (Yeah, yeah)
Je t'efface, bébé (Yeah, yeah)
A no me ruegues, no soy tu santo
Ne me supplie pas, je ne suis pas ton saint
Apágame esa vela, yo no soy tu santo
Éteins cette bougie, je ne suis pas ton saint
Ay mira niño, no me mientas, yo que ha pasado
Oh regarde chéri, ne me mens pas, je sais ce qui s'est passé
Ay baby, te me caes, te me caes
Oh bébé, tu me tombes dessus, tu me tombes dessus
Anda como un animal
Elle se comporte comme un animal
Se viste despacio
Elle s'habille lentement
Va sin freno y sin manual
Elle n'a ni frein ni manuel
Se sube en su falcón
Elle monte sur son faucon
Me gustaría verte para convencerte
J'aimerais te voir pour te convaincre
Que esta la pierdes
Que tu la perds
Animal, animal
Animal, animal
Sale caminando porque eres un animal
Elle marche parce que tu es un animal
Animal, animal
Animal, animal
Sale caminando porque eres un animal
Elle marche parce que tu es un animal
Animal, animal
Animal, animal
Sale caminando porque eres un animal
Elle marche parce que tu es un animal
Animal, animal
Animal, animal
Sale caminando porque eres un animal
Elle marche parce que tu es un animal
Caminando, sigue tu camino y vas andando
En marchant, continue ton chemin et tu marches
Con tu moneda va girando
Avec ta monnaie qui tourne
Porque de noche nunca paga
Parce que la nuit, tu ne payes jamais
Peca y nunca paga
Tu péchés et tu ne payes jamais
Caminando, sigue tu camino y vas andando
En marchant, continue ton chemin et tu marches
Con tu moneda va girando
Avec ta monnaie qui tourne
Porque de noche nunca paga
Parce que la nuit, tu ne payes jamais
Peca y nunca paga
Tu péchés et tu ne payes jamais
Animal, animal
Animal, animal
Sale caminando porque eres un animal
Elle marche parce que tu es un animal
Animal, animal
Animal, animal
Sale caminando porque eres un animal
Elle marche parce que tu es un animal
Animal, animal
Animal, animal
Sale caminando porque eres un animal
Elle marche parce que tu es un animal
Animal, animal
Animal, animal
Sale caminando porque eres un animal
Elle marche parce que tu es un animal
(Anda como un animal)
(Elle se comporte comme un animal)
(Se viste despacio)
(Elle s'habille lentement)
(Va sin freno y sin manual)
(Elle n'a ni frein ni manuel)
(Se sube en su falcón)
(Elle monte sur son faucon)
(Me gustaría verte para convencerte)
(J'aimerais te voir pour te convaincre)
(Que esta la pierdes)
(Que tu la perds)





Writer(s): Alberto Hernandez Torres, Lucia Villa, Laura Villa, Juan David Munoz, Pablo Benito-revollo Bueno, Felipe Mejia Saldarriaga, Pablo Arevalo Llano


Attention! Feel free to leave feedback.