Las Villa - Aventura - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Las Villa - Aventura




Aventura
Adventure
Yo no lo había imaginado
I hadn't imagined it,
Pero al estar aquí parada frente a ti
But being here standing in front of you
Después de todo lo olvidado
After everything's been forgotten
Pa' recordar todos los besos que te di
To remember all the kisses I gave you
Guardo tres flores en el pecho
I keep three flowers in my chest
Que le regalo cada vez que me lleva hasta el techo
That I give you every time you take me to the top
Yo ya no confío, de cupido yo sospecho
I don't trust Cupid anymore, I suspect
Que Dios le bendiga por las cosas que me ha hecho
That God bless him for the things he's done
Tengamos claro esto es una aventura
Let's be clear, this is an adventure
Noche de despecho yo tengo la cura
Night of heartbreak, I have the cure
Y con la easy, kan kan
And with the easy, kan kan
Suvecito, tra tra
Smooth, tra tra
Mojadito, pam pam, ay que rico
Wet, pam pam, oh so good
Empezamos lento y vamos 21
We start slow and go 21
Pongan las de Yankee, también las de Ozuna
Put on Yankee's, also Ozuna's
Y con la easy, kan kan
And with the easy, kan kan
Suvecito, tra tra
Smooth, tra tra
Mojadito, pam pam, ay que rico
Wet, pam pam, oh so good
Y yo te caliento cómo la diosa
And I warm you up like the goddess
Nena suave y fina pero peligrosa
Baby soft and fine but dangerous
Y con los kamikaze pa' la kasi
And with the kamikazes to the kasi
Los murakami y luego vamos a baci
The murakami and then we go to kiss
Ay qué rico bebé, no que no quería y ya vamos 23
Oh so good baby, didn't you want to and we're already going 23
Y es que toa' esa herida te la voy a coser
And all that wound I'm going to sew it up for you
Y es que algunos besos no dejan de doler
And some kisses don't stop hurting
Por culpa de un amor que no la supo valorar
Because of a love that didn't know how to value her
Cuando le llegó mensaje no sabía disimular
When she got the message, she didn't know how to hide it
Tarde o temprano todo cae en su lugar
Sooner or later everything falls into place
Mira que la vida es corta pa' nunca jamás perrear
Look, life is short to never ever dance
Por culpa de un amor que no la supo valorar
Because of a love that didn't know how to value her
Cuando le llegó el mensaje no sabía disimular
When she got the message, she didn't know how to hide it
Tarde o temprano todo cae en su lugar
Sooner or later everything falls into place
Mira que la vida es corta pa' nunca jamás perrear
Look, life is short to never ever dance
Tengamos claro esto es una aventura
Let's be clear, this is an adventure
Noche de despecho yo tengo la cura
Night of heartbreak, I have the cure
Y con la easy, kan kan
And with the easy, kan kan
Suvecito, tra tra
Smooth, tra tra
Mojadito, pam pam, ay que rico
Wet, pam pam, oh so good
Empezamos lento y vamos 21
We start slow and go 21
Pongan las de Yankee, también las de Ozuna
Put on Yankee's, also Ozuna's
Y con la easy, kan kan
And with the easy, kan kan
Suvecito, tra tra
Smooth, tra tra
Mojadito, pam pam, ay que rico
Wet, pam pam, oh so good
Guardo tres flores en el pecho
I keep three flowers in my chest
Que le regalo cada vez que me lleva hasta el techo
That I give you every time you take me to the top
Yo ya no confío de cupido yo sospecho
I don't trust Cupid anymore, I suspect
Que Dios le bendiga por las cosas que me ha hecho
That God bless him for the things he's done
Por culpa de un amor que no la supo valorar
Because of a love that didn't know how to value her
Cuando le llegó el mensaje no sabía disimular
When she got the message, she didn't know how to hide it
Tarde o temprano todo cae en su lugar
Sooner or later everything falls into place
Mira que la vida es corta pa' nunca jamás perrear
Look, life is short to never ever dance
Tengamos claro esto es una aventura
Let's be clear, this is an adventure
Noche de despecho yo tengo la cura
Night of heartbreak, I have the cure
Y con la easy, kan kan
And with the easy, kan kan
Suvecito, tra tra
Smooth, tra tra
Mojadito, pam pam, ay que rico
Wet, pam pam, oh so good
Empezamos lento y vamos 21
We start slow and go 21
Pongan las de Yankee, también las de Ozuna
Put on Yankee's, also Ozuna's
Y con la easy, kan kan
And with the easy, kan kan
Suvecito, tra tra
Smooth, tra tra
Mojadito, pam pam, ay que rico
Wet, pam pam, oh so good
Por culpa de un amor que no la supo valorar
Because of a love that didn't know how to value her
Tarde o temprano todo cae en su lugar
Sooner or later everything falls into place
Tengamos claro esto es una aventura
Let's be clear, this is an adventure
Por culpa de un amor que no la supo valorar
Because of a love that didn't know how to value her





Writer(s): Felipe Gonzalez Abad, German Gonzalo Duque Molano, Nicole Zignago, Chris Zadley, Luis Miguel Gomez Castano, Laura Villa, Lucia Villa, Eva Ibanez


Attention! Feel free to leave feedback.