Lyrics and translation Las Villa - Fantasía

Fantasía

Yo no quería y ahora quiero todo
Porque tenerte fue (¿qué fue, qué fue?)
Tocar el cielo y me enamoro
Está apretándome

Ay, si tú la apuestas, yo apuesto la mía
Me está gustando como debería
El man iba en serio y no me lo creía
No me lo creía

Bebé, no fue tan fácil
Como la última vez
Te dije que eras pa′ mí
No sé si te vuelva a ver

Y hasta tomaría
Un tren hasta ti, baby, to' lo haría
Para tenerte cerca todo lo daría
Y es que pa′ mí besarte es una fantasía, una fantasía

Yo tomaría
Un shot hasta arriba y te besaría (te besaría)
Para tenerte cerca todo lo daría
Ahora que estamos juntos es una fantasía, una fantasía

Y dime, ¿volverá'?
Porque si regresas, yo voy a quedarme
Yo te espero siempre puesta hasta el amanecerme
Es que tú me encantas, baby, pa' robarte
Una isla desierta sola pa′ quitarnos este estrés

Yo me desayuno to′ los besos que me he da'o contigo
Los que tú solo me has da′o
Ya no disimulo que te quiero y quiero estar contigo (mmm)

Y hasta tomaría
Un tren hasta ti, baby, to' lo haría
Para tenerte cerca todo lo daría (todo lo daría)
Y es que pa′ mí besarte es una fantasía, una fantasía

Yo tomaría
Un shot hasta arriba y te besaría
Para tenerte cerca todo lo daría
Ahora que estamos juntos es una fantasía, una fantasía

Eh-eh
Es una fantasía
Que ya tenerte, tenerte, tenerte, ma'
Una fantasía

Yo tomaría un shot hasta arriba y te besaría
Para tenerte cerca todo lo daría
Ahora que estamos juntos es una fantasía, una fantasía

Bebé, no fue tan fácil
Como la última vez
Te dije que eras pa′ mí
No sé si te vuelva a ver
Y hasta tomaría
Un tren hasta ti, baby, to' lo haría
Para tenerte cerca todo lo daría (tenerte siempre)
Y es que pa' mí besarte es una fantasía, una fantasía

Y hasta tomaría
Un tren hasta ti, baby, lo haría
Para tenerte cerca todo lo daría (todo lo daría)
Y es que pa′ mí besarte es una fantasía, una fantasía

Yo tomaría
Un shot hasta arriba y te besaría
Para tenerte cerca todo lo daría
Ahora que estamos juntos es una fantasía, una fantasía

Las Villa, Las Villa (Las Villa)
Una fantasía
No, oh-oh

Фантазия

Я не хотела, а теперь хочу всё
Потому что иметь тебя было (что это было, что это было?)
Как дотронуться до неба, и я влюбляюсь
Меня это заводит

Ой, если ты ставишь, я тоже ставлю
Мне нравится так, как должно быть
Этот мужчина говорил серьёзно, а я не верила
Я не верила

Детка, это было не так просто
Как в прошлый раз
Я сказала, что ты мой
Не знаю, увижу ли я тебя снова

И я бы даже села
На поезд к тебе, малыш, я бы сделала всё
Чтобы быть рядом с тобой, я бы всё отдала
И дело в том, что целовать тебя для меня – это фантазия, фантазия

Я бы выпила
Шот до дна и поцеловала тебя (поцеловала тебя)
Чтобы быть рядом с тобой, я бы всё отдала
Теперь, когда мы вместе, это фантазия, фантазия

И скажи мне, вернёшься ли ты?
Потому что если ты вернёшься, я останусь
Я буду ждать тебя, готовая до рассвета
Дело в том, что ты мне нравишься, малыш, хочу тебя украсть
На необитаемый остров, только чтобы избавиться от этого стресса

Я завтракаю всеми поцелуями, которыми мы обменялись с тобой
Теми, которые ты мне подарил
Я больше не скрываю, что хочу тебя и хочу быть с тобой (ммм)

И я бы даже села
На поезд к тебе, малыш, я бы сделала всё
Чтобы быть рядом с тобой, я бы всё отдала (всё отдала)
И дело в том, что целовать тебя для меня – это фантазия, фантазия

Я бы выпила
Шот до дна и поцеловала тебя
Чтобы быть рядом с тобой, я бы всё отдала
Теперь, когда мы вместе, это фантазия, фантазия

Э-э
Это фантазия
Что уже иметь тебя, иметь тебя, иметь тебя, ма'
Фантазия

Я бы выпила шот до дна и поцеловала тебя
Чтобы быть рядом с тобой, я бы всё отдала
Теперь, когда мы вместе, это фантазия, фантазия

Детка, это было не так просто
Как в прошлый раз
Я сказала, что ты мой
Не знаю, увижу ли я тебя снова
И я бы даже села
На поезд к тебе, малыш, я бы сделала всё
Чтобы быть рядом с тобой, я бы всё отдала (иметь тебя всегда)
И дело в том, что целовать тебя для меня – это фантазия, фантазия

И я бы даже села
На поезд к тебе, малыш, я бы сделала это
Чтобы быть рядом с тобой, я бы всё отдала (всё отдала)
И дело в том, что целовать тебя для меня – это фантазия, фантазия

Я бы выпила
Шот до дна и поцеловала тебя
Чтобы быть рядом с тобой, я бы всё отдала
Теперь, когда мы вместе, это фантазия, фантазия

Las Villa, Las Villa (Las Villa)
Фантазия
Нет, о-о