Las Villa - Poema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Las Villa - Poema




Poema
Poème
Las Villa
Las Villa
Y ahora yo aquí que
Et maintenant, je suis ici, passant
Me paso los días vacilándote
Mes journées à t'attendre
Yo que no buscaba relaciones
Moi qui ne cherchait pas de relations
Con el cora a prueba de emociones
Avec un cœur à l'épreuve des émotions
Ya no me da swing eso de estar distantes
Je n'ai plus le swing de cette distance
Y de estar texteando yo ya me cansé
Et j'en ai assez de texter
Quiero enamorarme como lo hacían antes
Je veux tomber amoureuse comme on le faisait avant
Y si te pones, me pongo también
Et si tu te donnes, je me donne aussi
Me pongo pa' la rumba contigo hasta el cielo
Je me donne à la fête avec toi jusqu'au ciel
Y el corazón que me zumba cuando te vo'a ver
Et mon cœur qui bourdonne quand je te vois
Quiero comerte esa boca como un caramelo
Je veux manger ta bouche comme un bonbon
Y es que tengo un par de cosas que quisiera hacer
Et j'ai quelques choses que j'aimerais faire
Me pongo pa' la rumba contigo hasta el cielo
Je me donne à la fête avec toi jusqu'au ciel
Y el corazón que me zumba cuando te vo'a ver
Et mon cœur qui bourdonne quand je te vois
Quiero comerte esa boca como un caramelo
Je veux manger ta bouche comme un bonbon
Y si funcionan las cosas puede que tal vez
Et si les choses fonctionnent, peut-être que
También te escriba un poema
Je t'écrirai aussi un poème
Un poema
Un poème
Un poema
Un poème
También te escriba un poema
Je t'écrirai aussi un poème
Un poema
Un poème
Un poema
Un poème
Yo vengo con la combi y con las shorty
J'arrive avec le combi et les shorty
Todos le meten, pero nadie como Inti-Illimani
Tout le monde s'y met, mais personne comme Inti-Illimani
Y del twerkeo soy fan con poca luz
Et je suis fan du twerkeo à la faible lumière
Me gusta sentirme cool, solo salgo si es al club
J'aime me sentir cool, je ne sors que si c'est en club
Y nos tomamos una cerveza en la playa me canta la mera
Et on prend une bière sur la plage, elle me chante la mer
Me quiere, me llama, me dice que me ama
Elle me veut, elle m'appelle, elle me dit qu'elle m'aime
No quiere mañana, no sabe el manual
Elle ne veut pas de demain, elle ne connaît pas le manuel
Y no quiero a más nadie que la haga llorar
Et je ne veux personne d'autre qui la fasse pleurer
Ya no me da swing eso de estar distantes
Je n'ai plus le swing de cette distance
Y de estar texteando yo ya me cansé
Et j'en ai assez de texter
Quiero enamorarme como lo hacían antes
Je veux tomber amoureuse comme on le faisait avant
Y si te pones, me pongo también
Et si tu te donnes, je me donne aussi
Me pongo pa' la rumba contigo hasta el cielo
Je me donne à la fête avec toi jusqu'au ciel
Y el corazón que me zumba cuando te vo'a ver
Et mon cœur qui bourdonne quand je te vois
Quiero comerte esa boca como un caramelo
Je veux manger ta bouche comme un bonbon
Y es que tengo un par de cosas que quisiera hacer
Et j'ai quelques choses que j'aimerais faire
Me pongo pa' la rumba contigo hasta el cielo
Je me donne à la fête avec toi jusqu'au ciel
Y el corazón que me zumba cuando te vo'a ver
Et mon cœur qui bourdonne quand je te vois
Quiero comerte esa boca como un caramelo
Je veux manger ta bouche comme un bonbon
Y si funcionan las cosas puede que tal vez
Et si les choses fonctionnent, peut-être que
También te escriba un poema
Je t'écrirai aussi un poème
Un poema
Un poème
Un poema (Las Villa, Las Villa)
Un poème (Las Villa, Las Villa)
También te escriba un poema
Je t'écrirai aussi un poème
Un poema
Un poème
Un poema
Un poème





Writer(s): Luis Salazar, Lucia Villa Pico, Andy Clay, Laura Villa Pico


Attention! Feel free to leave feedback.