Lyrics and translation Las manos de Filippi feat. Vicentico - La Fortuna

La Fortuna

La fortuna
No es una cosa tan rara
La consigue
Aquel que no se autoengaña

Si viste todo lo que no quisiste y fuiste alpiste
La fortuna tuviste de ver la realidad
Tener la mente en calma y la fortuna de gozar
Obvio que va a depender de tu condición material
¡Qué afortunado soy!

La fortuna es lo que vos quieras
Ya en el fondo del pozo solo resta escalar y escalar
Y escalar
Sea lo que sea que te haga bien
Sentir que podés dormir y que tenés alas para volar
Si tu corazón se consumió
Por el amor fiel como el de un perro
La fortuna tuviste de amar

¡Qué afortunado soy, ah!
¡Qué afortunado soy!
¡Qué afortunado soy!
¡Qué afortunado soy!

Cuántas cosas
Que naturalizamos
Nos rodeamos
De todo eso que odiamos

Gente tóxica con la que compartiste todo, todo
Lo desagradable lo coleccionaste
Si dormían siete donde entraban tres
Pienso, luego existo, qué mentira es

¡Qué afortunado soy!
Con una caja en el banco y un millón
¡Qué afortunado soy!
Con una cajita de madera y un motor

¡Qué afortunado soy! (¡qué afortunado soy!)
¡Qué afortunado soy!
¡Qué afortunado soy! (¡qué afortunado soy!)
¡Qué afortunado soy!

Удача

Удача
Не такая уж редкая вещь,
Её достигает
Тот, кто себя не обманывает.

Если ты видела всё, что не хотела, и была никем,
Тебе повезло увидеть реальность.
Сохранять спокойствие ума и иметь возможность наслаждаться – это удача.
Конечно, это будет зависеть от твоего материального положения.
Как же мне повезло!

Удача – это то, чего ты хочешь.
Уже на дне колодца остается только карабкаться и карабкаться,
И карабкаться.
Что бы тебе ни делало хорошо,
Чувствовать, что ты можешь спать, и у тебя есть крылья, чтобы летать.
Если твоё сердце сгорело
От любви верной, как у собаки,
Тебе повезло любить.

Как же мне повезло, ах!
Как же мне повезло!
Как же мне повезло!
Как же мне повезло!

Сколько всего
Мы принимаем как должное,
Окружаем себя
Всем тем, что ненавидим.

Токсичные люди, с которыми ты делила всё, всё.
Ты коллекционировала всё неприятное.
Если семеро спали там, где помещаются трое,
Я мыслю, следовательно, существую – какая это ложь.

Как же мне повезло!
С ячейкой в банке и миллионом.
Как же мне повезло!
С деревянной коробочкой и мотором.

Как же мне повезло! (как же мне повезло!)
Как же мне повезло!
Как же мне повезло! (как же мне повезло!)
Как же мне повезло!