Lyrics and translation Las Áñez feat. Marta Gómez - Mi Muñeca (feat. Marta Gomez)
Entre
pasito
que
esta
dormidita
Fais
un
pas
léger
car
elle
dort
Dele
un
besito
y
vuelva
mañana.
Donne-lui
un
petit
baiser
et
reviens
demain.
Traigale
ropa
y
de
la
bonita.
Apporte-lui
des
vêtements,
les
plus
beaux.
Quierale
mucho
que
esa
es
mi
muñeca
Aime-la
beaucoup,
c'est
ma
poupée
No
me
llore
mi
vida,
que
se
su
mama
la
cuida
y
la
aleja
de
ese
mal.
Ne
pleure
pas,
mon
amour,
sa
mère
la
protège
et
l'éloigne
de
ce
mal.
Non
le
va
pasar
nada
de
noche
la
virgen
la
bendice
y
la
guarda.
Rien
ne
lui
arrivera
la
nuit,
la
Vierge
la
bénit
et
la
garde.
No
me
llore
mi
vida,
que
se
su
mama
la
cuida
y
la
aleja
de
ese
mal.
Ne
pleure
pas,
mon
amour,
sa
mère
la
protège
et
l'éloigne
de
ce
mal.
Non
le
va
pasar
nada
de
noche
la
virgen
la
bendice
y
la
guarda.
Rien
ne
lui
arrivera
la
nuit,
la
Vierge
la
bénit
et
la
garde.
Cantele
mucho
y
pongamela
a
bailar,
sigale
el
juego
que
le
gusta
jugar,
cuentele
un
cuento
pero
de
muñeca.
Chante-lui
beaucoup
et
fais-la
danser,
joue
avec
elle
car
elle
aime
jouer,
raconte-lui
une
histoire,
mais
une
histoire
de
poupée.
Y
despasito
no
me
la
haga
llorar
Et
doucement,
ne
la
fais
pas
pleurer
Si
se
la
lleva
vuelvala
a
regresar,
hagale
caso
y
dele
su
comida.
Si
tu
l'emmènes,
ramène-la,
écoute-la
et
donne-lui
à
manger.
Llevela
al
pueblo
y
si
esta
cansada,
Emmène-la
au
village,
et
si
elle
est
fatiguée,
Traigala
pronto
que
aquí
esta
su
mamá
Ramène-la
vite
car
sa
maman
est
là.
No
me
llore
mi
vida,
que
se
su
mama
la
cuida
y
la
aleja
de
ese
mal.
Ne
pleure
pas,
mon
amour,
sa
mère
la
protège
et
l'éloigne
de
ce
mal.
Non
le
va
pasar
nada
de
noche
la
virgen
la
bendice
y
la
guarda.
Rien
ne
lui
arrivera
la
nuit,
la
Vierge
la
bénit
et
la
garde.
(De
noche
la
virgen
la
bendice
y
la
guarda)
(La
nuit
la
Vierge
la
bénit
et
la
garde)
No
me
llore
mi
vida,
que
se
su
mama
la
cuida
y
la
aleja
de
ese
mal.
Ne
pleure
pas,
mon
amour,
sa
mère
la
protège
et
l'éloigne
de
ce
mal.
Non
le
va
pasar
nada
de
noche
la
virgen
la
bendice
y
la
guarda.
Rien
ne
lui
arrivera
la
nuit,
la
Vierge
la
bénit
et
la
garde.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.