Las Áñez - Abeja Reina - translation of the lyrics into Russian

Abeja Reina - Las Áñeztranslation in Russian




Abeja Reina
Пчелиная Королева
Vueltas en redondo
Кружусь вокруг тебя,
Las que se bailan en esta cumbiamba
Как в этой кумбиамбе.
La que a duras penas
Танец, что с трудом,
Se hace para recordar
Рождается из воспоминаний.
Como la cumbiamba
Эта кумбиамба
Borda de día y desborda de noche
Тлеет днём и пылает ночью.
Como la cumbiamba
Эта кумбиамба
Hace para deshacer
Создаёт, чтобы разрушать.
Risa espanta palomas
Смех вспугивает голубей,
Como vidrios quebrados
Как осколки разбитого стекла.
Sincera en el engaño
Искренняя в обмане
Y en su tenacidad
И в своём упорстве.
Como una abeja reina
Словно пчелиная королева,
Rol de supervivencia
Воплощение выживания,
De la estirpe completa
Всего своего рода,
De un siglo de soledad
Вековой одиночества.





Writer(s): Valentina Anez Rothmann


Attention! Feel free to leave feedback.