Lyrics and translation Las Áñez - Al Tiempo (feat. Kevin Johansen)

Al Tiempo (feat. Kevin Johansen)

Tiempo, ¿por qué me persigues?, tiempo
Si te das a alejar tan lento
Ay como me asusta tu mirar sin parpadeo
Qué miedo

Más no te preocupes pues
No es más que amor y odio temporal
Lo que por ti siento
Uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh

Siento que te debo mi respeto
Mi lealtad no te quedes quieto

No me juzgues, no me mires
No sabrás mi realidad
No me claves la mirada
No me sirve para na'

No me juzgues (no me juzgues), no me mires (no me mires)
No sabrás mi realidad
No me claves (no me claves) la mirada (la mirada)
No me sirve (no me sirve) para na'

Dame tiempo (dame tiempo), dame espacio (dame espacio)
Dame paso (bueno) para andar
Si te acuestas en la vía
Acostado quedarás

Tiempo ahora dejo que lo entiendo
Que dependes del pensamiento
Ay como me gusta que me dejes un recreo
Qué bueno

Más no te preocupes pues
No es más que amor y odio temporal
Lo que de ti quiero
Uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh

Quiero que seas mi compañero
Pasar de un pesar mi tiempo

No me juzgues, no me mires
No sabrás mi realidad
No me claves la mirada
No me sirve para na'

Dame tiempo, dame espacio
Dame paso (bueno) para andar
Si te acuestas (si te acuestas) en la vía (en la vía)
Acostado (acostado) quedarás

No juzgues, no me mires
No sabrás mi (bueno) realidad (okey)
No me claves la mirada (bueno)
No me sirve (bien) para na' (a mi tampoco)

(Dame tiempo, dame tiempo, dame tiempo)
(Dame espacio, dame espacio)
(Dame paz, dame paz, dame paz)

Ко времени (feat. Kevin Johansen)

Время, почему ты преследуешь меня, время?
Если ты уходишь так медленно.
Ой, как пугает меня твой взгляд без моргания.
Как страшно.

Но не волнуйся,
Это всего лишь временная любовь и ненависть,
То, что я чувствую к тебе.
У-у-у-у, у-у, у-у.

Я чувствую, что должна тебе уважение,
Мою верность, не оставайся без движения.

Не суди меня, не смотри на меня,
Ты не узнаешь моей реальности.
Не прожигай меня взглядом,
Мне это ни к чему.

Не суди меня (не суди меня), не смотри на меня (не смотри на меня),
Ты не узнаешь моей реальности.
Не прожигай меня (не прожигай меня) взглядом (взглядом),
Мне это ни к чему (ни к чему).

Дай мне время (дай мне время), дай мне пространство (дай мне пространство),
Дай мне дорогу (хорошо), чтобы идти.
Если ты ляжешь на пути,
Лежащим и останешься.

Время, теперь я понимаю,
Что ты зависишь от мысли.
Ой, как мне нравится, что ты даешь мне передышку.
Как хорошо.

Но не волнуйся,
Это всего лишь временная любовь и ненависть,
То, что я хочу от тебя.
У-у-у-у, у-у, у-у.

Хочу, чтобы ты был моим спутником,
Чтобы провести с тобой свое время, забыв о печали.

Не суди меня, не смотри на меня,
Ты не узнаешь моей реальности.
Не прожигай меня взглядом,
Мне это ни к чему.

Дай мне время, дай мне пространство,
Дай мне дорогу (хорошо), чтобы идти.
Если ты ляжешь (если ты ляжешь) на пути (на пути),
Лежащим (лежащим) и останешься.

Не суди, не смотри на меня,
Ты не узнаешь моей (хорошо) реальности (окей).
Не прожигай меня взглядом (хорошо),
Мне это ни к чему (хорошо) (мне тоже).

(Дай мне время, дай мне время, дай мне время)
(Дай мне пространство, дай мне пространство)
(Дай мне покой, дай мне покой, дай мне покой)