Las Áñez - Don Tomate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Las Áñez - Don Tomate




Don Tomate
Сеньор Помидор
Verde y ovalado, cebra entrante
Зелёный и овальный, как полоски зебры
Cuando es silvestre es un señor
Когда дикий, он словно сеньор
Dulce, seco, frío o al vinagre
Сладкий, вяленый, холодный или маринованный
Cuando está blandito es por amor
Когда мягкий, это от любви
Chonto, liso, rojo y to' elegante
Крепкий, гладкий, красный и такой элегантный
Un maestro en la combinación
Мастер сочетаний
Cuelga en su tomatera radiante
Висит на своей томатной лозе, сияющий
La pulpa más suave al corazón
Самая нежная мякоть для сердца
Y hasta que no se acabe toda la cosecha
И пока не закончится весь урожай
No dejaré de mirarte, arrancarte y probar toda tu belleza
Не перестану смотреть на тебя, срывать тебя и пробовать всю твою красоту
Qué más se puede esperar de la baya más sabia en la naturaleza
Чего ещё можно ожидать от самой мудрой ягоды в природе
Que se pueda masticar, triturar, rebanar y nunca se ofenda
Которую можно жевать, давить, резать, и она никогда не обидится
(Simple grandeza, simple grandeza)
(Простое величие, простое величие)
Cambia pero no es decepcionante
Меняется, но не разочаровывает
Siempre se mantiene natural (Simple grandeza, simple grandeza)
Всегда остаётся естественным (Простое величие, простое величие)
que si se daña es por mi parte
Знаю, если портится, то по моей вине
Su sabor es fresco y es leal
Его вкус свежий и верный
Y hasta que no se acabe toda la cosecha
И пока не закончится весь урожай
No dejaré de mirarte, arrancarte y probar toda tu belleza
Не перестану смотреть на тебя, срывать тебя и пробовать всю твою красоту
Qué más se puede esperar de la baya más sabia en la naturaleza
Чего ещё можно ожидать от самой мудрой ягоды в природе
Que se pueda masticar, triturar, rebanar y nunca se ofenda
Которую можно жевать, давить, резать, и она никогда не обидится
(Simple grandeza, simple grandeza)
(Простое величие, простое величие)
Siento un amor por el tomate
Я чувствую любовь к помидору
Que ahora me lo puedo explicar (Simple grandeza, simple grandeza)
Которую теперь могу объяснить (Простое величие, простое величие)
Gordo, fino, guapo y elegante
Крупный, изящный, красивый и элегантный
Me gusta su forma circular
Мне нравится его круглая форма
Y hasta que no se acabe toda la cosecha
И пока не закончится весь урожай
No dejaré de mirarte, arrancarte y probar toda tu belleza
Не перестану смотреть на тебя, срывать тебя и пробовать всю твою красоту
Qué más se puede esperar de la baya más sabia en la naturaleza
Чего ещё можно ожидать от самой мудрой ягоды в природе
Que se pueda masticar, triturar, rebanar y nunca se ofenda
Которую можно жевать, давить, резать, и она никогда не обидится
(Simple grandeza, simple grandeza)
(Простое величие, простое величие)





Writer(s): Valentina Anez Rothmann


Attention! Feel free to leave feedback.