Lyrics and translation Las Áñez - Los Ricos del Bosque
¿Quién
vive
en
medio
del
bosque?
Who
lives
in
the
middle
of
the
forest?
¿Un
refugiado,
un
ladrón?
A
refugee,
a
thief?
¿Un
funcionario
expulsado
A
civil
servant
expelled
Fuera
de
la
población?
Outside
the
population?
¿Quién
vive
en
medio
del
bosque?
Who
lives
in
the
middle
of
the
forest?
¿Un
duende,
un
elemental?
An
elf,
an
elemental?
¿Un
ser
perdido
en
el
mundo?
A
being
lost
in
the
world?
¡Comportamiento
animal!
Animal
behavior!
Dos
angelitos
viven
ahí,
Two
little
angels
live
there,
Siembran
su
sustento
pa'
vivir,
They
sow
their
sustenance
to
live,
Cuidan
el
agua
y
no
reclaman
They
take
care
of
the
water
and
do
not
demand
Lo
que
no
les
va
a
servir.
What
is
not
going
to
serve
them.
A
diferencia
del
ciudadano,
Unlike
the
citizen,
Comen
lo
que
no
les
hace
daño,
They
eat
what
does
not
hurt
them,
Sucios
de
tierra
y
limpios
de
guerra
Dirty
with
earth
and
clean
of
war
Son
más
ricos
que
los...
They
are
richer
than
the...
...
hombres
más
adinerados
...wealthiest
men
De
la
linda
capital
Of
the
beautiful
capital
De
mi
Colombia
escondida
Of
my
hidden
Colombia
Dentro
de
su
dineral.
Inside
its
wealth.
Si
usted
quiere
comprobarlo
If
you
want
to
prove
it
Que
esta
pareja
es
real
That
this
couple
is
real
Sálgase
de
la
rutina,
Get
out
of
the
routine,
¡Vaya
para
Charalá!
Go
to
Charalá!
Dos
angelitos
viven
ahí,
Two
little
angels
live
there,
Siembran
su
sustento
pa'
vivir,
They
sow
their
sustenance
to
live,
Cuidan
el
agua
y
no
reclaman
They
take
care
of
the
water
and
do
not
demand
Lo
que
no
les
va
a
servir.
What
is
not
going
to
serve
them.
A
diferencia
del
ciudadano,
Unlike
the
citizen,
Comen
lo
que
no
les
hace
daño,
They
eat
what
does
not
hurt
them,
Sucios
de
tierra
y
limpios
de
guerra
Dirty
with
earth
and
clean
of
war
Son
más
ricos
que
los...
They
are
richer
than
the...
...
hombres
...men
Poderosos
(poderosos),
Powerful
(powerful),
Los
más
ricos
(los
más
ricos)
The
richest
(the
richest)
Del
país
(del
país).
In
the
country
(in
the
country).
Que
los
buenos
(que
los
buenos),
That
the
good
(that
the
good),
Que
los
malos
(que
los
malos),
That
the
bad
(that
the
bad),
Los
que
dejan
(los
que
dejan)
Those
who
leave
(those
who
leave)
Cicatriz
(cicatriz).
Scar
(scar).
Más
que
la
pri...
(más
que
la
pri...)
More
than
the
pri...
(more
than
the
pri...)
...mera
dama
(...mera
dama)
...first
lady
(...first
lady)
Que
está
fuera
(que
está
fuera)
Who
is
out
(who
is
out)
Del
país
(del
país).
Of
the
country
(of
the
country).
Religiosos
(religiosos),
Religious
(religious),
Comerciantes
(comerciantes),
Merchants
(merchants),
Estudiosos
(estudiosos)
Scholars
(scholars)
De
perfil
(de
perfil).
In
profile
(in
profile).
Rate the translation
1
Los Ricos del Bosque
2 Pocahontas
3 Buenos Tiempos
4 Canción de Agradecimiento
5 Mi Muñeca
6 Tucusito
7 Santo Domingo
8 Levántate
9 Pregunta
10 Tonada a la Duda
11 Semillas
12 Bonus Track
2 Pocahontas
3 Buenos Tiempos
4 Canción de Agradecimiento
5 Mi Muñeca
6 Tucusito
7 Santo Domingo
8 Levántate
9 Pregunta
10 Tonada a la Duda
11 Semillas
12 Bonus Track
Attention! Feel free to leave feedback.