Lyrics and translation Las Áñez - Pueblito Grande

Pueblito Grande

Es cuando tengo frío
Que le da por llover
Y cuando me abrigo
Sale el sol sin querer

Así es donde yo vivo
Justo al atardecer
No sé si es lo mío
Pero se siente bien

Cae una fuerte tormenta
Suena lo mismo de ayer
Corre el agua y empieza
A desaparecer

Cambia la temperatura
Vuelvo y me abrigo otra vez
Y cuando sale la luna
Me siento a mirar cómo se ve

Así es donde yo vivo
Justo al atardecer
No sé si es lo mío
Pero se siente bien

Cada vez que respiro
Cada año que fue
Cada vez que vivo
Vuelvo a sentirme bien

Cambia la temperatura
Vuelvo y me abrigo otra vez
Y cuando sale la luna
Me siento a mirar cómo se ve

Grand Village

C'est quand j'ai froid
Qu'il se met à pleuvoir
Et quand je me couvre
Le soleil sort sans le vouloir

C'est comme ça où je vis
Juste au crépuscule
Je ne sais pas si c'est pour moi
Mais ça se sent bien

Un violent orage arrive
Ça sonne comme hier
L'eau coule et commence
À disparaître

La température change
Je me couvre encore une fois
Et quand la lune sort
Je m'assois pour regarder comment elle est

C'est comme ça où je vis
Juste au crépuscule
Je ne sais pas si c'est pour moi
Mais ça se sent bien

Chaque fois que je respire
Chaque année qui passe
Chaque fois que je vis
Je me sens bien à nouveau

La température change
Je me couvre encore une fois
Et quand la lune sort
Je m'assois pour regarder comment elle est