Lyrics and translation Las Áñez - Péndulo
El
polvo
que
posa
en
su
mesa
The
dust
that
settles
on
your
table
No
lo
deja
enmohecer
Doesn't
let
it
rust
No
lo
deja
morir
Doesn't
let
it
die
Y
el
loto
que
flota
en
su
piedra
And
the
lotus
that
floats
on
your
stone
No
lo
deja
marchitar
Doesn't
let
it
wilt
No
lo
deja
morir
Doesn't
let
it
die
Se
mece
un
péndulo
de
bronce
en
su
cabeza
A
bronze
pendulum
swings
in
your
head
No
lo
desmonta
nada,
vientos
ni
tormentas
Nothing
dismantles
it,
neither
winds
nor
storms
¿Quién
vive
en
esa
casa
rodeada
de
vueltas?
Who
lives
in
that
house
surrounded
by
turns?
¿Es
un
fabricador?
Is
it
a
fabricator?
¿Es
un
restaurador?
Is
it
a
restorer?
Nada
deja
morir
Nothing
is
allowed
to
die
Relojes,
mecánica
vieja
Clocks,
old
mechanics
Similar,
esa
es
su
forma
de
pensar
Similar,
that's
the
way
you
think
No
los
deja
parar
You
don't
let
them
stop
Japonés,
toneladas
de
piezas
Japanese,
tons
of
pieces
Similar,
esa
es
su
vida
ejemplar
Similar,
that's
your
exemplary
life
No
los
deja
frenar
You
don't
let
them
stop
Se
mece
un
péndulo
de
bronce
en
su
cabeza
A
bronze
pendulum
swings
in
your
head
No
lo
desmonta
nada,
vientos
ni
tormentas
Nothing
dismantles
it,
neither
winds
nor
storms
¿Quién
vive
en
esa
casa
rodeada
de
vueltas?
Who
lives
in
that
house
surrounded
by
turns?
¿Es
un
fabricador?
Is
it
a
fabricator?
¿Es
un
restaurador?
Is
it
a
restorer?
Nada
deja
morir
Nothing
is
allowed
to
die
¡Eh!
Hey!
¡Eh!
Hey!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.