Lyrics and translation Las Áñez - Péndulo
El
polvo
que
posa
en
su
mesa
Пыль,
что
оседает
на
его
столе,
No
lo
deja
enmohecer
Не
даёт
ему
заржаветь,
No
lo
deja
morir
Не
даёт
ему
умереть.
Y
el
loto
que
flota
en
su
piedra
И
лотос,
что
плавает
на
его
камне,
No
lo
deja
marchitar
Не
даёт
ему
завянуть,
No
lo
deja
morir
Не
даёт
ему
умереть.
Se
mece
un
péndulo
de
bronce
en
su
cabeza
Качается
бронзовый
маятник
в
его
голове,
No
lo
desmonta
nada,
vientos
ni
tormentas
Ничто
не
сломит
его,
ни
ветры,
ни
бури,
¿Quién
vive
en
esa
casa
rodeada
de
vueltas?
Кто
живёт
в
этом
доме,
окружённом
витками?
¿Es
un
fabricador?
Он
творец?
¿Es
un
restaurador?
Он
реставратор?
Nada
deja
morir
Ничто
не
даёт
ему
умереть.
Relojes,
mecánica
vieja
Часы,
старые
механизмы,
Similar,
esa
es
su
forma
de
pensar
Похожи,
таков
его
образ
мышления,
No
los
deja
parar
Он
не
даёт
им
остановиться.
Japonés,
toneladas
de
piezas
Японец,
тонны
деталей,
Similar,
esa
es
su
vida
ejemplar
Похожи,
такова
его
образцовая
жизнь,
No
los
deja
frenar
Он
не
даёт
им
затормозить.
Se
mece
un
péndulo
de
bronce
en
su
cabeza
Качается
бронзовый
маятник
в
его
голове,
No
lo
desmonta
nada,
vientos
ni
tormentas
Ничто
не
сломит
его,
ни
ветры,
ни
бури,
¿Quién
vive
en
esa
casa
rodeada
de
vueltas?
Кто
живёт
в
этом
доме,
окружённом
витками?
¿Es
un
fabricador?
Он
творец?
¿Es
un
restaurador?
Он
реставратор?
Nada
deja
morir
Ничто
не
даёт
ему
умереть.
¡Eh!
Эй!
¡Eh!
Эй!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.