Las Áñez - Semillas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Las Áñez - Semillas




Semillas
Семена
Que las olas del viento se confundan con el mar,
Пусть волны ветра сольются с морем,
Que el polvo de ayer no se confunda con la sal,
Пусть пыль вчерашнего дня не смешается с солью,
Que las semillas nuevas parecieran escavar,
Пусть новые семена словно прорастают,
Que la sombra del folor se perdiera con pasar
Пусть тень листвы исчезнет с течением времени
Será, que las hojas caigan secas,
Может быть, листья опадут сухими,
Que hoy el sol no se aparezca
Что сегодня солнце не появится,
Que el sonido de su voz no sea igual.
Что звук твоего голоса будет не таким.
Queda un recuerdo que se aferra,
Остаётся воспоминание, которое цепляется,
Sensaciones que se acercan,
Ощущения, которые приближаются,
Un silbido que se siente resonar.
Свист, который слышится эхом.
Interludio
Интерлюдия
Será, que las hojas caigan secas,
Может быть, листья опадут сухими,
Que hoy el sol no se aparezca,
Что сегодня солнце не появится,
Que el sonido de su voz no sea igual.
Что звук твоего голоса будет не таким.
Queda un recuerdo que se aferra,
Остаётся воспоминание, которое цепляется,
Sensaciones que se acercan,
Ощущения, которые приближаются,
Un silbido que se siente resonar.
Свист, который слышится эхом.





Writer(s): Juanita Anez Rothmann


Attention! Feel free to leave feedback.