Lasai feat. Hermano L - Material Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lasai feat. Hermano L - Material Woman




Material Woman
Femme Matérielle
Eeeee
Eeeee
Tu dinero nunca comprara mi amor! NOOO X2
Ton argent ne pourra jamais acheter mon amour ! NONOO X2
No quiero lo que te sobre,
Je ne veux pas ce qui te reste,
No quiero oro, no quiero cobre,
Je ne veux pas d'or, je ne veux pas de cuivre,
Aunque sea un hombre pobre soy mejor
Même si je suis un homme pauvre, je suis meilleur
Esque tu mano te quiere
C'est que ta main te veut
Por eso estas en mi casa
C'est pourquoi tu es dans ma maison
Y es que tu mal no te quiere
Et c'est que ton mal ne te veut pas
Pero es el que tiene toa la plata!
Mais c'est celui qui a tout l'argent !
Gran coche y una gran mansión,
Une grosse voiture et une grande maison,
Es lo que te mola y lo que te da subidón,
C'est ce qui te plaît et ce qui te donne un high,
Grande la noche bañadas en Ron
Grande nuit baignée de rhum
Todo claridad y cero confusión
Tout est clair et zéro confusion
En la cuenta del banco tiene cerca de un millón
Il a près d'un million sur son compte en banque
Te lo digo que lo que lo he visto yo,
Je te le dis parce que je le sais, je l'ai vu moi-même,
Que soy muy listo yo, que esta no ____ yo!
Je suis très intelligent, moi, ça ne me ____ pas !
Pa ti lo pinto yo, no quiero fistro yo!
Je le peins pour toi, je ne veux pas de fistro moi !
Como akén x4
Comme akén x4
me vienes a buscar cada día a la puerta de mi casa,
Tu viens me chercher tous les jours à la porte de ma maison,
Veo que tienes todo el tiempo del mundo será porque no trabaja, TU!
Je vois que tu as tout le temps du monde, c'est peut-être parce que tu ne travailles pas, TOI !
Pasas todo el día de compras y de rebajas
Tu passes toute la journée à faire des courses et des soldes
Bonito coche, bonita cara, bonita pierna, bonita casa,
Belle voiture, belle gueule, belle jambe, belle maison,
Pero no vale nada aunque vengas tan bien maquillada,
Mais ça ne vaut rien même si tu es si bien maquillée,
Aunque vengas vestiendo de prada
Même si tu viens habillée en Prada
Con dos de cada vas equivocada, pasa mi parada
Avec deux de chaque, tu te trompes de chemin, passe mon arrêt
Nunca podrás conseguir mi amor, nooo! porque una mejor que tu se lo llevó, eeey!
Tu ne pourras jamais obtenir mon amour, noo ! parce qu'une meilleure que toi l'a emporté, eeey !






Attention! Feel free to leave feedback.