Lyrics and translation Lasai - Duppy Bwoy

Duppy Bwoy

Yeah yeah yeah yeah
Know seh we nuh waste no time fi dem
Ha ha ha ha,duppy bwoy
Yo!

Me nuh wanna fake friends
Bwoy yuh keep dat far from me
Evil problems
Bwoy yuh keep dat far from me
Yea yeah yeah yeah yeah!
Yea yeah yeah yeah yeah!

Me nuh wanna fake friends
Bwoy yuh keep dat far from me
Evil problems
Bwoy yuh keep dat far from me
Yea yeah yeah yeah yeah!
Yea yeah yeah yeah yeah!

So guess wah hey!
Ain′t got no time
Fi beg yuh no pardon
Nah nah!
Man im too blessed
Fi deal wid yuh problems
Yeah yeah!

Cause we nuh waan no trouble
Champagne just a bubble
We nuh beg no pardon
Nuh hey hey!

Everybody going loco loco
Life is falling poco a poco, poco
Nah me nuh go end up caught up
Yuh evil chains me affi bruk up

Alla di people round yah
We fed up fed up
Tired fi it round yah
We fed up fed up

We nuh waan no badmind
We fed up fed up
Tired fi it round ya
We fed up fed up

If yuh bring a bad vibe
Me nuh waan it for me
Bwoy yuh betta think twice
Me nuh waan it for me

Tired fi live nuff lies
Me nuh waan it for me
Nah we nuh stop di fight
Me nuh waan it for me

Me nuh wanna fake friends
Bwoy yuh keep dat far from me
Evil problems
Bwoy yuh keep dat far from me
Yea yeah yeah yeah yeah!
Yea yeah yeah yeah yeah!

Me nuh wanna fake friends
Bwoy yuh keep dat far from me
Evil problems
Bwoy yuh keep dat far from me
Yea yeah yeah yeah yeah!
Yea yeah yeah yeah yeah!

Nuh bodda come fi kill mi vibe
Yuh affi realize
No bwoy try a ting
Cah every duppy get a bite

Bwoy me did a warn yah
So me nuh go tell yuh twice
Nuh bodda wid nuh fuckery
Bwoy yuh know seh a dat no nice

Dem know seh
Dem cyaan mi fight
Me affi fling di dice
When rite time a come
Me ago kill a parasite

Know seh me nuh care
Wah dem a seh wah dem a try
Yuh know dem bwoy dem
Coulda never come fi kill mi vibe

So guess wah hey!
Ain't got no time
Fi beg yuh no pardon
Nah nah!
Man im too blessed
Fi deal wid yuh problems
Yeah yeah!

Cause we nuh waan no trouble
Champagne just a bubble
We nuh beg no pardon
Nuh hey hey!

Everybody going loco loco
Life is falling poco a poco, poco
Nah me nuh go end up caught up
Yuh evil chains me affi bruk up

Me nuh wanna fake friends
Bwoy yuh keep dat far from me
Evil problems
Bwoy yuh keep dat far from me
Yea yeah yeah yeah yeah!
Yea yeah yeah yeah yeah!

Me nuh wanna fake friends
Bwoy yuh keep dat far from me
Evil problems
Bwoy yuh keep dat far from me
Yea yeah yeah yeah yeah!
Yea yeah yeah yeah yeah!

Ha ha ha ha duppy bwoy!

Duppy Bwoy

Ouais ouais ouais ouais
Sache que nous ne perdons pas de temps pour eux
Ha ha ha ha, duppy bwoy
Yo !

Je ne veux pas de faux amis
Mon pote, garde ça loin de moi
Des problèmes diaboliques
Mon pote, garde ça loin de moi
Ouais ouais ouais ouais ouais !
Ouais ouais ouais ouais ouais !

Je ne veux pas de faux amis
Mon pote, garde ça loin de moi
Des problèmes diaboliques
Mon pote, garde ça loin de moi
Ouais ouais ouais ouais ouais !
Ouais ouais ouais ouais ouais !

Alors devine quoi !
Je n’ai pas le temps
De te supplier de me pardonner
Non non !
Je suis trop béni
Pour gérer tes problèmes
Ouais ouais !

Parce que nous ne voulons pas de problèmes
Le champagne n’est qu’une bulle
Nous ne demandons pas pardon
Pas du tout !

Tout le monde devient fou fou
La vie s’effondre petit à petit, petit à petit
Non, je ne vais pas me retrouver pris au piège
Tes chaînes maléfiques, je dois les briser

Tous les gens autour d’ici
On en a marre, on en a marre
Fatigués de ça autour d’ici
On en a marre, on en a marre

On ne veut pas de mauvaise volonté
On en a marre, on en a marre
Fatigués de ça autour d’ici
On en a marre, on en a marre

Si tu apportes une mauvaise énergie
Je ne la veux pas pour moi
Mon pote, tu ferais mieux de réfléchir à deux fois
Je ne la veux pas pour moi

Fatigué de vivre tant de mensonges
Je ne la veux pas pour moi
Non, on ne cesse pas de se battre
Je ne la veux pas pour moi

Je ne veux pas de faux amis
Mon pote, garde ça loin de moi
Des problèmes diaboliques
Mon pote, garde ça loin de moi
Ouais ouais ouais ouais ouais !
Ouais ouais ouais ouais ouais !

Je ne veux pas de faux amis
Mon pote, garde ça loin de moi
Des problèmes diaboliques
Mon pote, garde ça loin de moi
Ouais ouais ouais ouais ouais !
Ouais ouais ouais ouais ouais !

Ne te donne pas la peine de venir tuer mon ambiance
Tu dois comprendre
Aucun mec n’essaye un truc
Parce que chaque duppy a une bouchée

Mon pote, je t’ai prévenu
Alors je ne vais pas te le dire deux fois
Ne t’embête pas avec des conneries
Mon pote, tu sais que ce n’est pas cool

Ils savent que
Ils ne peuvent pas me combattre
Je dois lancer les dés
Quand le bon moment arrivera
Je vais tuer un parasite

Sache que je m’en fiche
Ce qu’ils disent, ce qu’ils essaient
Tu sais, ces mecs-là
N’ont jamais pu venir tuer mon ambiance

Alors devine quoi !
Je n’ai pas le temps
De te supplier de me pardonner
Non non !
Je suis trop béni
Pour gérer tes problèmes
Ouais ouais !

Parce que nous ne voulons pas de problèmes
Le champagne n’est qu’une bulle
Nous ne demandons pas pardon
Pas du tout !

Tout le monde devient fou fou
La vie s’effondre petit à petit, petit à petit
Non, je ne vais pas me retrouver pris au piège
Tes chaînes maléfiques, je dois les briser

Je ne veux pas de faux amis
Mon pote, garde ça loin de moi
Des problèmes diaboliques
Mon pote, garde ça loin de moi
Ouais ouais ouais ouais ouais !
Ouais ouais ouais ouais ouais !

Je ne veux pas de faux amis
Mon pote, garde ça loin de moi
Des problèmes diaboliques
Mon pote, garde ça loin de moi
Ouais ouais ouais ouais ouais !
Ouais ouais ouais ouais ouais !

Ha ha ha ha duppy bwoy !