NOTICE IT! - Lasalle Grandeur translation in German

NOTICE IT!

Yeah I admit that I'm a sad guy
Yeah I be hiding barely get by
You wouldn't see it unless I guide you in
I could die and this would never end

But where you fall is where the climb begins
I wish I'd take advice I give my friends
I wanna be perfect is the human curse
I tried to be honest in my every verse

I don't want you to see who I really am
Cover my flaws oh yes I am sham
I'm ashamed depression is the blame
I need to get these thoughts up out my brain

I just be hoping they don't notice it
I just be hoping they don't notice it
I just be hoping they don't notice it
I just be hoping they don't notice it

I just hoping they ain't checking on me
I walk through life like there's a target on me
Please don't feed me lies I hate bologna
They say they got my back and never show me

I don't want to see who you really are
Cover ya flaws oh yes there showing hard
Tired of stories I already know the plot
You don't care for me you just play yo part

I just be hoping they don't notice it
I just be hoping they don't notice it
I just be hoping they don't notice it
I just be hoping they don't notice it

I be hoping they don't see me crying (I'm crying)
I'm battling death don't you see me trying (Can't you see I'm crying)
All this wisdom that I ain't applying (Can't you see I'm crying)
I live in water all I needs Poseidon (Can't you see I'm crying)

I just be hoping they don't notice it
I just be hoping they don't notice it
I just be hoping they don't notice it
I just be hoping they don't notice it

I just don't be hoping they don't notice it, don't notice it (Don't notice me don't notice me)
Don't notice it don't notice it (Don't notice me don't notice me)
Don't notice it don't notice it (Don't notice me don't notice me)
Don't notice it don't notice it (Don't notice me don't notice me)

BEMERK ES!

Ja, ich geb zu, ich bin ein trauriger Typ
Ja, ich versteck mich, komm kaum durch
Du würdest es nicht sehen, wenn ich dich nicht führ
Ich könnt sterben und das hier hört nie auf

Doch wo du fällst, beginnt der Aufstieg dann
Ich wünscht', ich nähme selbst meinen Rat, den ich Freunden gab
Das Verlangen perfekt zu sein, der menschliche Fluch so grau
Ich versuchte stets ehrlich zu sein in jedem Vers aufs Neu

Ich will nicht, dass du siehst, wer ich wirklich bin
Verdeck meine Fehler, ja, ich heuchel geschickt
Beschämt mich die Depression, sie trägt die Schuld ermog
Muss diese Gedanken aus meinem Gehirn herausjagen nog

Ich hoff nur, dass sie's nicht bemerken
Ich hoff nur, dass sie's nicht bemerken
Ich hoff nur, dass sie's nicht bemerken
Ich hoff nur, dass sie's nicht bemerken

Ich hoff nur, dass sie mich nicht überprüfen geh'n
Geh durchs Leben wie mit Zielscheibe auf der Brust zu steh'n
Fütter mich nicht mit Lügen, ich hass fassadenschöne Worte bloß
Sie sagen, sie stünden mir bei, doch zeigen's niemals groß

Ich will nicht seh'n, wer du wirklich bist
Die Fehler verdecken, doch sie zeigen sich so sichtbar klipp
Müde von Geschichten, deren Handlung ich versteh'
Dir lieg ich nicht am Herzen, spielst nur deine Rolle klebrig

Ich hoff nur, dass sie's nicht bemerken
Ich hoff nur, dass sie's nicht bemerken
Ich hoff nur, dass sie's nicht bemerken
Ich hoff nur, dass sie's nicht bemerken

Hoff, sie seh'n mich nicht weinen (Ich weine)
Kämpf gegen den Tod, siehst du nicht mein Bemühn? (Siehst du nicht, ich weine?)
Die Weisheit, die ich selbst nicht anwend' in Reihn (Siehst du nicht, ich weine?)
Leb im Wasser, brauch' nur 'nen Gott des Meers dazu sein (Siehst du nicht, ich weine?)

Ich hoff nur, dass sie's nicht bemerken
Ich hoff nur, dass sie's nicht bemerken
Ich hoff nur, dass sie's nicht bemerken
Ich hoff nur, dass sie's nicht bemerken

Hoff einfach nur, dass sie's nicht bemerken, nicht bemerken (Bemerk mich nicht, bemerk mich nicht)
Nicht bemerken, nicht bemerken (Bemerk mich nicht, bemerk mich nicht)
Nicht bemerken, nicht bemerken (Bemerk mich nicht, bemerk mich nicht)
Nicht bemerken, nicht bemerken (Bemerk mich nicht, bemerk mich nicht)