No Debate - Lascels translation in French

No Debate

Feeling great, Tony Hawk, on this beat
I'ma skate, no debate, I got hate
Said that she wanna take me on a date, uh, yeah
Masquerade

Uh, yeah, feeling great
Tony Hawk, on this beat
I'ma skate, no debate, I got hate
Said that she wanna take me on a date, uh, yeah
Masquerade
Uh, yeah, feeling great
Tony Hawk, on this beat
I'ma skate, no debate, I got hate
Said that she wanna take me on a date, uh, yeah
Masquerade

Let's make a trade, uh, yeah
For my freedom, I can cut you with a blade, uh, yeah
Wesley Snipes, black shades and a blade, uh, yeah
I got sharp tools if you wanna fade
Come catch a fade
Got 'em workin' like a maid, fold the laundry like a braid
I am not a PS5, I ain't ever getting played
I'm getting paper like a grade
Like Eminem, I'm throwing shade
I'm not afraid of all the hate 'cause one day I know I'll be great
'Cause I'm a pro in every state
Number one fingers at the game
This beat so cold so I'ma skate
I'm heating up just like a flame
But not La Flame, we not the same
I'm from Toronto, he's with Yao Ming
You know I'm married to the money, so I went a bought a ring
That's the door, go and get it
Wait, I just checked the cameras, it's the neighbours
Don't sweat it
I don't really like my neighbours, huh, yeah, there I said it
At my job, end of shift, checking out, cash or credit?
Uh, yeah, cash or credit?
Uh, yeah, ayy

Uh, yeah, feeling great
Tony Hawk, on this beat
I'ma skate, no debate, I got hate
Said that she wanna take me on a date
Masquerade
Uh, yeah, feeling great
Tony Hawk, on this beat
I'ma skate, no debate, I got hate
Said that she wanna take me on a date
Masquerade

They call me a thief but they never caught me robbing
I always got a hood up on me but that don't mean that I'm Robin
They call me a menace, I'm not Dennis, nor am I Rodman
I'm really all about the glory, guess we got that shit in common
I'm gonna shoot my three like Fred
I'm Mr. Wright, so pass the lead
My flow are hot like Rihanna, you don't need no infrared
She don't even got a brain but she still givin' head
My hair locked up like Akon, you can call that shit a dread
Same shit, different day, glasses on me like I'm Ray
I got a TEC up in my pocket, I ain't talkin' foul play
It's my way or no way
We did not come here to play
I am simply just a hunter and you niggas are my prey

Uh, yeah, feeling great
Tony Hawk, on this beat
I'ma skate, no debate, I got hate
Said that she wanna take me on a date
Masquerade
Uh, yeah, feeling great
Tony Hawk, on this beat
I'ma skate, no debate, I got hate
Said that she wanna take me on a date
Masquerade

Pas de débat

Je me sens bien, Tony Hawk, sur ce rythme
Je vais patiner, pas de débat, j'ai de la haine
Elle a dit qu'elle voulait me sortir, uh, ouais
Masquerade

Uh, ouais, je me sens bien
Tony Hawk, sur ce rythme
Je vais patiner, pas de débat, j'ai de la haine
Elle a dit qu'elle voulait me sortir, uh, ouais
Masquerade
Uh, ouais, je me sens bien
Tony Hawk, sur ce rythme
Je vais patiner, pas de débat, j'ai de la haine
Elle a dit qu'elle voulait me sortir, uh, ouais
Masquerade

Faisons un échange, uh, ouais
Pour ma liberté, je peux te couper avec une lame, uh, ouais
Wesley Snipes, lunettes noires et une lame, uh, ouais
J'ai des outils tranchants si tu veux disparaître
Viens prendre une décoloration
Je les fais travailler comme une femme de ménage, plie le linge comme une tresse
Je ne suis pas une PS5, je ne me fais jamais jouer
Je gagne du papier comme une note
Comme Eminem, je fais de l'ombre
Je n'ai pas peur de toute la haine parce qu'un jour je sais que je serai génial
Parce que je suis un pro dans tous les états
Numéro un, les doigts au jeu
Ce rythme est tellement froid que je vais patiner
Je chauffe comme une flamme
Mais pas La Flame, on n'est pas les mêmes
Je viens de Toronto, il est avec Yao Ming
Tu sais que je suis marié à l'argent, alors je suis allé acheter une bague
C'est la porte, va la chercher
Attends, je viens de vérifier les caméras, ce sont les voisins
Ne t'en fais pas
Je n'aime pas vraiment mes voisins, uh, ouais, je l'ai dit
À mon travail, fin de la journée, je vérifie, espèces ou carte de crédit ?
Uh, ouais, espèces ou carte de crédit ?
Uh, ouais, ayy

Uh, ouais, je me sens bien
Tony Hawk, sur ce rythme
Je vais patiner, pas de débat, j'ai de la haine
Elle a dit qu'elle voulait me sortir
Masquerade
Uh, ouais, je me sens bien
Tony Hawk, sur ce rythme
Je vais patiner, pas de débat, j'ai de la haine
Elle a dit qu'elle voulait me sortir
Masquerade

Ils m'appellent un voleur mais ils ne m'ont jamais attrapé en train de voler
J'ai toujours un capuchon sur moi mais ça ne veut pas dire que je suis Robin
Ils m'appellent une menace, je ne suis pas Dennis, ni Rodman
Je suis vraiment tout pour la gloire, je suppose qu'on a ça en commun
Je vais tirer mon trois points comme Fred
Je suis M. Wright, alors passe le plomb
Mon flow est chaud comme Rihanna, tu n'as pas besoin d'infrarouge
Elle n'a même pas de cerveau mais elle donne quand même du plaisir
Mes cheveux sont tressés comme Akon, tu peux appeler ça un dread
Même merde, jour différent, lunettes sur moi comme si j'étais Ray
J'ai un TEC dans ma poche, je ne parle pas de jeu déloyal
C'est à ma façon ou pas du tout
On n'est pas venus ici pour jouer
Je suis juste un chasseur et vous, les négros, êtes ma proie

Uh, ouais, je me sens bien
Tony Hawk, sur ce rythme
Je vais patiner, pas de débat, j'ai de la haine
Elle a dit qu'elle voulait me sortir
Masquerade
Uh, ouais, je me sens bien
Tony Hawk, sur ce rythme
Je vais patiner, pas de débat, j'ai de la haine
Elle a dit qu'elle voulait me sortir
Masquerade