Lyrics and translation Lasco - Dans ma tête

Dans ma tête

Y'a pas de beau temps dans la zone,
Si le ciel est bleu, c'est les gyros
Les seins d'couleur hématome,
J'effrite le shit dans ma paume Soirée techno,
J'fais des transacs éméché,
Seigneur j'abuse, pardonne-moi, c'est chaud
Y'a pas qu'à l'église que je pense à mes péchés,
T'aimes pas les son, igo passe au moins pper-cho
Les châtons grandissent et deviennent des lions
Perdus dans l'vice, on revient de loin
Les policiers nous fichent et retiennent les noms
Ils nous virent du hall mais on revient
Dites aux groupies que j'suis
Personne, on gagne ensemble mais je perds seul
Je me sens bien que quand
J'performe, sans la musique, j'ai hyper l'seum
Dites aux groupies que j'suis
Personne, dites à ma mère que j'suis quelqu'un
J'me suis perdu face au destin

J'suis sur ma planète, j'écoute plus nada
Ils veulent tous m'la mettre, moi, je chante dans ma tête
J'suis sur ma planète, dans ma zone, j'me balade
Et je chante dans ma tête

Waw, la la la la la la la la la
Et je chante dans ma tête
Waw, la la la la la la la la la
Et je chante dans ma tête

J'profite de c'son pour dire à tous mes frères que j'les aime
Et à la concu' que j'les ken, ken, ken
Plus j'fais l'nécessaire pour
Atteindre mes buts, plus je m'éloigne de l'Eden
Moins j'ai de maîtres, plus je m'élève-lève-lève
Y'a pas d'météo dans le hood, c'est pas des nuages, c'est d'la fumée
J'lui ai fait du mal, elle me boude,
J'veux pas la voir, là j'suis pas dans le mood
Jeune blanc du tieks, majeur brandit d'vant les décs
Le pilon dans l'bec, le-sty soigné pourtant souvent à sec
On traîne en bande, on rentre à pieds des boîtes de nuits
Des fois, on s'bat et puis on s'tape des barres de rires
On r'garde les matchs au grec en team quand y'a pas d'teum
On vit ensemble,
On partage tout mais là j'ai b'soin d'me r'trouver seul

J'suis sur ma planète, j'écoute plus nada
Ils veulent tous m'la mettre, moi, je chante dans ma tête
J'suis sur ma planète, la la la la la
La la la la

J'suis sur ma planète, j'écoute plus nada
Ils veulent tous m'la mettre, moi, je chante dans ma tête
J'suis sur ma planète, dans ma zone, j'me balade
Et je chante dans ma tête

Waw, la la la la la la la la la
Et je chante dans ma tête
Waw, la la la la la la la la la
Et je chante dans ma tête

В моей голове

В нашем районе нет хорошей погоды,
Если небо голубое, это вертолеты
Синяки цвета гематомы,
Крошу травку в ладони. Вечеринка техно,
Я проворачиваю сделки под кайфом,
Господи, я перегибаю палку, прости меня, это сложно
Не только в церкви я думаю о своих грехах,
Тебе не нравится звук, бро, хотя бы передай перчик
Котята растут и становятся львами
Потерянные в пороке, мы прошли долгий путь
Полицейские регистрируют нас и запоминают имена
Они выгоняют нас из зала, но мы возвращаемся
Скажите фанаткам, что я
Никто, мы выигрываем вместе, но я проигрываю один
Мне хорошо только когда
Я выступаю, без музыки мне очень тоскливо
Скажите фанаткам, что я
Никто, скажите моей матери, что я кто-то
Я потерялся перед лицом судьбы

Я на своей планете, я больше ничего не слушаю
Все хотят меня поиметь, а я пою в своей голове
Я на своей планете, в своей зоне, я гуляю
И я пою в своей голове

Вау, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
И я пою в своей голове
Вау, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
И я пою в своей голове

Я пользуюсь этой песней, чтобы сказать всем моим братьям, что я их люблю
И сучке, что я ее трахаю, трахаю, трахаю
Чем больше я делаю необходимое, чтобы
Достичь своих целей, тем дальше я удаляюсь от Эдема
Чем меньше у меня хозяев, тем выше я поднимаюсь-поднимаюсь-поднимаюсь
В гетто нет прогноза погоды, это не облака, это дым
Я сделал ей больно, она дуется на меня,
Я не хочу ее видеть, я сейчас не в настроении
Молодой белый из района, палец вверх перед ментами
Косяк в зубах, стильный, но часто на мели
Мы тусуемся компанией, возвращаемся пешком из ночных клубов
Иногда мы деремся, а потом умираем от смеха
Мы смотрим матчи у грека всей командой, когда нет бабла
Мы живем вместе,
Мы делимся всем, но сейчас мне нужно побыть одному

Я на своей планете, я больше ничего не слушаю
Все хотят меня поиметь, а я пою в своей голове
Я на своей планете, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Я на своей планете, я больше ничего не слушаю
Все хотят меня поиметь, а я пою в своей голове
Я на своей планете, в своей зоне, я гуляю
И я пою в своей голове

Вау, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
И я пою в своей голове
Вау, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
И я пою в своей голове