Famille - Lasco translation in German

Famille

J'ai poussé sur le pavé arrosé par les larmes et le sang
Pour être in love j'ai pas assez de temp,
S baby t'facon j'vais pas lâcher le Gang
J'écoute de la funk et j'écoule de la skunk
Un youv a levé il fait crier le stunt
Je salue de la main occupée par le blunt
J'connais même les skateurs, les rasta et les punks
La fin d'la jeunesse marquée par le bitume
On oublie les regrets plus qu'on s'y habitue
Sur l'bulletin ils disaient que il peut aller loin
Il faut qu'il vienne en cours et qu'il change d'attitude

De moins en moins sur le corner
(J'ai pas dormi de la noche)
De plus en plus de supporter
(La pauvreté m'a amoché)
De moins en moins sur le corner
(Baby jdois bosser le projet)
Il mfaut un ter et un bol d'air

J'éclate mon ter dans la cabine
Remplis ton verre pour la famille
Elle est trop belle elle sent la vanille
J'crois qu'elle veut rentrer dans la famille
J'éclate mon ter dans la cabine
Remplis ton verre pour la famille
Elle est trop belle elle sent la vanille
J'crois qu'elle veut rentrer dans la famille

J'me lève a 15h du zbar
Car mon reuf a fait du zgar
J'en rallume un dans l'plumard
Allo ma gueule, attends deuspi
J'passe à l'épice faut que j'achète une clope
Y'a mes empreintes sur le cro-mi
Elles seront jamais sur la gâchette du glock
Élevé par un loup manque de délicatesse
Je fais danser les bourges, je fais fé-qui la tess
Le sang est plus chaud après tequila paf
Elle a senti l'odeur elle veut ter-gou la peuff
Elle me dit qu'elle m'aime
J'comprends pas pourquoi
Si y'a une compète du plus gros batard
Avec elle c'est sûr j'ai gagné l'tournois

So Clock me dit de ne pas m'inquiéter,
Qu'après la nuit noire vient l'éveil
C'est leurs erreurs pourquoi les miens les payent?
Ya pas d'jardinier dans le jardin d'Éden
So Clock me dit de ne pas m'inquiéter,
Qu'après la nuit noire vient l'éveil
C'est leurs erreurs pourquoi les miens les payent?
Pour la famille yeah

J'éclate mon ter dans la cabine
Remplis ton verre pour la famille
Elle est trop belle elle sent la vanille
J'crois qu'elle veut rentrer dans la famille
J'éclate mon ter dans la cabine
Remplis ton verre pour la famille
Elle est trop belle elle sent la vanille
J'crois qu'elle veut rentrer dans la famille

Familie

Ich bin auf dem Pflaster aufgewachsen, getränkt von Tränen und Blut
Um verliebt zu sein, habe ich nicht genug Zeit,
S Baby, sowieso werde ich die Gang nicht verlassen
Ich höre Funk und verticke Skunk
Ein Junger hat aufgedreht, lässt den Stunt schreien
Ich grüße mit der Hand, die den Blunt hält
Ich kenne sogar die Skater, die Rastas und die Punks
Das Ende der Jugend, gezeichnet vom Asphalt
Man vergisst die Reue mehr, als man sich daran gewöhnt
Im Zeugnis stand, dass er weit kommen kann
Er muss zum Unterricht kommen und seine Einstellung ändern

Immer seltener an der Ecke
(Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen)
Immer mehr Unterstützer
(Die Armut hat mich zugerichtet)
Immer seltener an der Ecke
(Baby, ich muss am Projekt arbeiten)
Ich brauche einen Joint und frische Luft

Ich rauch meinen Joint in der Kabine
Füll dein Glas für die Familie
Sie ist zu schön, sie riecht nach Vanille
Ich glaube, sie will in die Familie aufgenommen werden
Ich rauch meinen Joint in der Kabine
Füll dein Glas für die Familie
Sie ist zu schön, sie riecht nach Vanille
Ich glaube, sie will in die Familie aufgenommen werden

Ich stehe um 15 Uhr aus dem Bett auf
Weil mein Bruder Mist gebaut hat
Ich zünde mir noch einen im Bett an
Hallo Alter, warte kurz
Ich geh zum Späti, muss 'ne Kippe kaufen
Meine Fingerabdrücke sind auf dem Mikro
Sie werden niemals auf dem Abzug der Glock sein
Aufgezogen von einem Wolf, es fehlt an Feingefühl
Ich bringe die Bonzen zum Tanzen, ich bringe die Siedlung zum Abgehen
Das Blut ist heißer nach einem Tequila-Shot
Sie hat den Geruch wahrgenommen, sie will das Gras probieren
Sie sagt mir, dass sie mich liebt
Ich verstehe nicht warum
Wenn es einen Wettbewerb für den größten Mistkerl gibt
Mit ihr habe ich das Turnier sicher gewonnen

So Clock sagt mir, ich soll mir keine Sorgen machen,
Dass nach der dunklen Nacht das Erwachen kommt
Es sind ihre Fehler, warum zahlen meine Leute dafür?
Es gibt keinen Gärtner im Garten Eden
So Clock sagt mir, ich soll mir keine Sorgen machen,
Dass nach der dunklen Nacht das Erwachen kommt
Es sind ihre Fehler, warum zahlen meine Leute dafür?
Für die Familie, yeah

Ich rauch meinen Joint in der Kabine
Füll dein Glas für die Familie
Sie ist zu schön, sie riecht nach Vanille
Ich glaube, sie will in die Familie aufgenommen werden
Ich rauch meinen Joint in der Kabine
Füll dein Glas für die Familie
Sie ist zu schön, sie riecht nach Vanille
Ich glaube, sie will in die Familie aufgenommen werden